1
00:01:04,731 --> 00:01:05,983
Zdravím vás

2
00:01:07,568 --> 00:01:11,618
zdravím spoluobčany
žijící v této překrásné zemi,

3
00:01:12,322 --> 00:01:15,917
Spojených korporací Ameriky.

4
00:01:16,785 --> 00:01:20,835
Proč se první obyvatelé
usadili na Plymouth Rock?

5
00:01:21,623 --> 00:01:24,126
Protože potřebovali nějaké místo,

6
00:01:24,209 --> 00:01:27,930
kde by se mohla konat největší
soutěž v zabíjení, kterou kdy kdo viděl!

7
00:01:32,259 --> 00:01:35,354
Přesně tak, fanoušci!

8
00:01:35,429 --> 00:01:37,773
Za chvíli uslyšíme startovací pistoli,

9
00:01:37,848 --> 00:01:41,443
a myslím, že zde vládne
životu nebezpečná atmosféra.

10
00:01:41,560 --> 00:01:44,484
Toto je pátá část
naší americké tradice.

11
00:01:44,563 --> 00:01:46,941
Co víc si můžeme přát?

12
00:01:47,024 --> 00:01:50,028
Všechno je o vaší svobodě.

13
00:01:50,944 --> 00:01:55,916
O svobodě, která vám umožňuje celý
den sedět na těch velkých tlustých zadcích

14
00:01:55,991 --> 00:02:00,921
a sledovat největší sportovní
událost, kterou jste kdy viděli.

15
00:02:00,996 --> 00:02:05,968
Soutěž, která dělá
tuto zemi tak skvělou.

16
00:02:06,043 --> 00:02:09,889
Vítejte v Závodě smrti!

17
00:02:14,551 --> 00:02:17,805
A náš první soutěžící
se blíží ke startovní čáře.

18
00:02:17,888 --> 00:02:21,142
A soudě podle pachu
spálených gum a zápachu síry,

19
00:02:21,224 --> 00:02:22,396
to může být jedině

20
00:02:22,476 --> 00:02:26,572
Teroristka Tammy!

21
00:02:27,230 --> 00:02:29,232
Trojnásobná veteránka závodu,

22
00:02:29,316 --> 00:02:32,911
a vůdkyně jejího vlastního extrémně
zvláštního náboženství,

23
........