1
00:01:24,415 --> 00:01:27,293
Zdravím, Sawyer.
Cindy Mansfieldová, Landler-Bayne.

2
00:01:27,460 --> 00:01:30,171
Chci vám na tento týden potvrdit
termín pracovního pohovoru.

3
00:01:30,296 --> 00:01:32,131
Hledáme ještě
pár dalších kandidátů.

4
00:01:32,214 --> 00:01:34,634
Už minulé léto
nás velmi zaujala vaše práce.

5
00:01:34,759 --> 00:01:37,595
Jsme přesvědčeni,
že jste pro nás velkou nadějí.

6
00:01:37,762 --> 00:01:39,639
Všechny podrobnosti vám
zasílám mailem.

7
00:01:39,764 --> 00:01:42,016
Uvidíme se ve středu
v 9:30 dopoledne

8
00:01:42,099 --> 00:01:44,602
v naší kanceláři v D.C. Safe drive.

9
00:02:41,242 --> 00:02:43,369
Policie svádí dopravu
na povrchové silnice.

10
00:02:43,494 --> 00:02:46,330
Způsobí to sice chaos, ale na ten
tu jsme o svátcích zvyklí.

11
00:02:46,414 --> 00:02:48,416
Ano, je to noční můra,

12
00:02:48,541 --> 00:02:51,377
která se bohužel strefila do
víkendového Dne díkůvzdání.

13
00:02:51,460 --> 00:02:53,963
Pokud jste zrovna v naší oblasti,
snažte se zůstat

14
00:02:54,046 --> 00:02:56,173
na hony vzdáleni od dálnice.

15
00:02:56,257 --> 00:03:00,636
Čerstvé informace budete mít pouze
od nás, 1270 WLUN, Kentucky.

16
00:03:01,762 --> 00:03:05,224
Měla byste raději místnost
plnou pencí,

17
00:03:05,391 --> 00:03:09,520
nebo kupu pencí vysokou jako
Empire State Building?

18
00:03:10,146 --> 00:03:12,857
Myslím, že bych preferovala kupu.
Byla bych bohatá.

19
00:03:13,357 --> 00:03:14,984
Omyl.

20
00:03:17,945 --> 00:03:20,114
Budeme vás navigovat směrem
na Washington, D.C.

21
00:04:31,477 --> 00:04:33,646
Po 48 kilometrech zabočte doprava.

........