1
00:00:28,200 --> 00:00:29,920
<font color="#ffffff">Díky! Klid, klid.</font>

2
00:00:31,560 --> 00:00:33,160
<font color="#ffffff">Ahoj a vítejte u Top Gearu.</font>

3
00:00:33,160 --> 00:00:35,941
<font color="#ffff00">Který je dnes večer</font>
<font color="#ffff00">speciálem o elektromobilech.</font>

4
00:00:35,966 --> 00:00:38,145
<font color="#00ffff">Ano, jsme oficiálně v souladu s trendem...</font>

5
00:00:38,170 --> 00:00:39,400
<font color="#00ffff"> ...je to zvláštní pocit. </font>

6
00:00:39,400 --> 00:00:41,000
<font color="#ffff00">To vidím, kámo. Podívej se na sebe.</font>

7
00:00:41,000 --> 00:00:43,560
<font color="#ffff00">Co to máš na nohou?</font>
<font color="#ffff00">Máš na nohách banány!</font>

8
00:00:45,240 --> 00:00:47,120
<font color="#ffffff"> Takže elektrická vozidla... </font>

9
00:00:47,120 --> 00:00:49,320
<font color="#ffffff">..mají svá pozitiva,</font>
<font color="#ffffff">i svá negativa.</font>

10
00:00:49,320 --> 00:00:51,720
<font color="#ffffff">Narážka na baterky...</font>
<font color="#ffffff">Byla jen pro tebe, kámo.</font>

11
00:00:51,720 --> 00:00:53,280
<font color="#ffffff">Ale hodím to</font>
<font color="#ffffff">do pléna...</font>

12
00:00:53,280 --> 00:00:56,560
<font color="#ffffff">..kdo sem dnes přijel</font>
<font color="#ffffff">elektromobilem? Nikdo?</font>

13
00:00:56,560 --> 00:00:57,680
<font color="#00ff00">-Jo. </font>
<font color="#ffffff">-Jo?</font>

14
00:00:57,680 --> 00:00:58,800
<font color="#ffffff">-Ó! Vy, madam? </font>
<font color="#00ff00">-Ano.</font>

15
00:00:58,800 --> 00:01:01,160
<font color="#ffffff">-Jakým?</font>
<font color="#00ff00">-Mitsubishi Outlander PHEV.</font>

16
00:01:01,160 --> 00:01:03,080
<font color="#00ffff">-Ó, božínku... </font>
<font color="#ffffff">-Ó, podívejte, co jste mu udělala.</font>

17
00:01:03,080 --> 00:01:04,400
<font color="#ffffff"> Podívejte se, co jste mu udělala!</font>

18
00:01:04,400 --> 00:01:06,800
<font color="#00ffff">Nechci být nezdvořilý, ale...</font>
<font color="#00ffff">Tedy...</font>

19
00:01:06,800 --> 00:01:10,240
<font color="#00ffff">Tedy, nemáte pocit,</font>
<font color="#00ffff">že jste vzdala život?</font>

20
00:01:10,240 --> 00:01:14,160
<font color="#ffff00">-Jo-hó! </font>
<font color="#ffffff">-Jo, dobrá práce ohledně nebytí nezdvořilým!</font>

21
00:01:14,160 --> 00:01:16,880
<font color="#ffffff">Omlouvám se. Tohle on dělá.</font>

22
00:01:16,880 --> 00:01:19,400
<font color="#ffff00">Jo, proto nejsem elektromobily přesvědčen.</font>
........