1
00:00:02,031 --> 00:00:03,859
- Co to je?
- Nové menu.

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,692
Nové menu?
Nikdo se nás neptal.

3
00:00:05,811 --> 00:00:07,968
Kdo dal rozinky do
mého Sunshine salátu?

4
00:00:08,053 --> 00:00:09,243
Kde mám krocaní burger?

5
00:00:09,328 --> 00:00:11,893
Kuřecí prsty jsou
teď jen po třech?

6
00:00:12,727 --> 00:00:14,046
Ani není otevírací.

7
00:00:14,131 --> 00:00:15,464
Jak můžu šeptat o Marjorie,

8
00:00:15,550 --> 00:00:17,104
když se nemám,
za co schovat?

9
00:00:17,366 --> 00:00:19,800
Věděla jsem,
že na tohle nejste připravené.

10
00:00:21,170 --> 00:00:23,329
To bylo stresující.

11
00:00:24,110 --> 00:00:27,071
Hej, nechcete se mnou někdo
jít na výstavu bonsaií

12
00:00:27,157 --> 00:00:28,594
v Občanském centru?

13
00:00:28,788 --> 00:00:31,372
Promiň.
Z prťavých stromů je mi smutno.

14
00:00:31,605 --> 00:00:33,521
Proto nejím brokolici.

15
00:00:34,372 --> 00:00:38,172
Já nemůžu.
Musím něco dodělat.

16
00:00:38,708 --> 00:00:41,209
- Bonnie?
- Ráda bych šla, ale mám plány.

17
00:00:41,294 --> 00:00:43,086
Pomáhá mi se připravovat
na maturitní zkoušky.

18
00:00:43,172 --> 00:00:45,102
To je pravda,
skutečně mám plány.

19
00:00:45,708 --> 00:00:49,266
Narozdíl od slečny
"musím něco dodělat".

20
00:00:50,161 --> 00:00:52,611
Nevěděla jsem, že jdeš na zkoušky.
To je skvělé.

21
00:00:52,696 --> 00:00:55,300
Ano, je to první krok k získání
řemeslnické živnosti.

22
........