1
00:00:12,294 --> 00:00:17,638
<i>Spi moje dieťatko.</i>

2
00:00:18,255 --> 00:00:23,521
<i>Spi ty kúsok...</i>

3
00:00:23,818 --> 00:00:29,873
<i>Môjho srdca.</i>

4
00:00:30,896 --> 00:00:36,576
<i>Ty moje bábätko,</i>

5
00:00:37,130 --> 00:00:42,732
<i>Ktoré chce spať,</i>

6
00:00:43,294 --> 00:00:48,974
<i>Ale sladké sny,</i>

7
00:00:49,451 --> 00:00:54,154
<i>Nie a nie prísť. </i>

8
00:00:54,285 --> 00:00:56,739
Budem ho nosiť navždy.

9
00:01:24,073 --> 00:01:25,253
Mama?

10
00:01:25,836 --> 00:01:27,213
Bartolo?

11
00:01:30,933 --> 00:01:32,151
Mama?

12
00:01:46,222 --> 00:01:47,323
Mama?

13
00:01:47,527 --> 00:01:49,015
Bartolo?

14
00:01:54,698 --> 00:01:55,847
Mama?

15
00:01:57,070 --> 00:01:58,472
Bartolo?

16
00:02:18,253 --> 00:02:20,003
Mama! Nie!

17
00:02:20,015 --> 00:02:24,357
PREKLIATIE
LA LLORONY

18
00:02:28,975 --> 00:02:30,534
Sam, poďme.
Meškáme.

19
00:02:39,654 --> 00:02:41,549
Zachvíľu tu bude autobus.

20
00:02:42,267 --> 00:02:44,929
Chris, ak by som prišla neskoro,
večera je v chladničke.

21
00:02:44,973 --> 00:02:46,477
Sekaná.
Jasné.

22
00:02:46,512 --> 00:02:47,587
Misty!

23
00:02:47,657 --> 00:02:48,790
Prepáč, zlato.

24
00:02:48,913 --> 00:02:50,563
Mami, kde mám vetrovku?

........