1
00:00:02,600 --> 00:00:04,500
<font color="white">www.titulky.com</font>

2
00:00:42,800 --> 00:00:47,000
Ixtenco, Mexiko

3
00:01:09,385 --> 00:01:12,080
Je to sice tragédie, Nicku,
ale proto tu jistě nejsme.

4
00:01:12,416 --> 00:01:14,557
To teď bojujeme proti počasí?

5
00:01:14,582 --> 00:01:17,197
Podle místních měl
ten cyklón obličej.

6
00:01:17,440 --> 00:01:19,807
Vyděšení lidé vidí různé věci.

7
00:01:19,862 --> 00:01:23,822
To přece neznamená, že začíná
nějaká další celosvětová...

8
00:01:30,147 --> 00:01:31,459
Vy jste kdo?

9
00:01:36,507 --> 00:01:38,749
Neměli jste se
do toho plést.

10
00:01:40,200 --> 00:01:40,400
..:...
7point subtitles

11
00:01:40,400 --> 00:01:40,600
...:..
7point subtitles

12
00:01:40,600 --> 00:01:40,800
....:.
7point subtitles

13
00:01:40,800 --> 00:01:41,000
...:..
7point subtitles

14
00:01:41,000 --> 00:01:41,200
..:...
7point subtitles

15
00:01:41,200 --> 00:01:41,400
.:....
7point subtitles

16
00:01:41,400 --> 00:01:41,600
..:...
7point subtitles

17
00:01:41,600 --> 00:01:41,800
...:..
7point subtitles

18
00:01:41,800 --> 00:01:42,900
..:...
7point subtitles

19
00:01:45,200 --> 00:01:48,200
přečasoval Parzival

20
00:02:21,237 --> 00:02:26,039
Vzpomínáme.

21
00:02:54,215 --> 00:02:56,324
Odešli,
ale nebudou zapomenuti.

22
00:02:56,402 --> 00:03:00,847
........