1
00:00:01,970 --> 00:00:04,577
<i>Držte se od nich co nejdál.
Viděli jsme, co se stane těm,</i>

2
00:00:04,644 --> 00:00:07,000
<i>kteří se k nim přiblížili.
Není to nic pěkného.</i>

3
00:00:07,066 --> 00:00:10,600
- Proč bys nás sem vodil?
- Chtěl jsem, co je moje.

4
00:00:11,355 --> 00:00:15,400
- Za jak dlouho se ten reaktor roztaví?
- Možná za den.

5
00:00:15,533 --> 00:00:17,844
Tak do té doby musíme opravit letadlo.

6
00:00:17,888 --> 00:00:20,222
<i>- Vrátili jste se.</i>
- Díky Alicii. <i>- Doveď je k letadlu.</i>

7
00:00:20,266 --> 00:00:22,800
- Pokud tu zůstanete, tak zemřete.
- Přesvědčila nás.

8
00:00:22,955 --> 00:00:24,755
<i>Dostaneme všechny do toho letadla.</i>

9
00:00:24,777 --> 00:00:27,333
<i>Uděláme to,
kvůli čemu jsme se tu octili.</i>

10
00:00:55,000 --> 00:00:57,311
Je tam někdo?

11
00:01:00,777 --> 00:01:05,644
- Kdokoliv.
- Máme jídlo, přístřeší a zásoby.

12
00:01:05,733 --> 00:01:08,222
- Není to žádná bouda.
- Jen chceme pomáhat.

13
00:01:08,230 --> 00:01:11,844
- Je tam někdo?
- Jen chceme nabídnout pomoc.

14
00:01:11,911 --> 00:01:15,088
- Kdokoliv.
- Nejde tu o to, že chceme pomoci.

15
00:01:17,488 --> 00:01:19,866
My musíme pomáhat.

16
00:01:26,844 --> 00:01:30,622
- Jsme tu. Vyslechneme vás.
- Nestyďte se.

17
00:01:30,688 --> 00:01:34,222
- Pokud jste nemocní...
- Pokud máte hlad... - Můžeme pomoci.

18
00:01:34,555 --> 00:01:36,888
Máme i pivo.

19
00:01:38,422 --> 00:01:41,755
Není to sice žádná extra třída,

20
00:01:41,977 --> 00:01:44,044
- ale zlepší se to.
- Pokud tam jste...

21
00:01:44,111 --> 00:01:47,866
- Pokud nás slyšíte...
- Jsme tu pro vás. - Chceme pomoci.

22
........