1
00:00:00,023 --> 00:00:01,515
V minulých dílech...

2
00:00:01,587 --> 00:00:02,872
Zastavíš jí srdce?

3
00:00:02,896 --> 00:00:06,176
Smrt způsobí, že se její mysl
nahraje na disk. A já ho vytáhnu.

4
00:00:06,201 --> 00:00:07,266
Pak Clarke zase nahodíme.

5
00:00:07,291 --> 00:00:08,276
Musím jí restartovat srdce.

6
00:00:08,301 --> 00:00:09,464
Proč se neprobouzí?

7
00:00:09,489 --> 00:00:11,089
Josephine je pořád uvnitř.

8
00:00:12,260 --> 00:00:13,338
Je mrtvá.

9
00:00:13,363 --> 00:00:14,695
Ne, to není!

10
00:00:17,673 --> 00:00:19,013
Clarke?

11
00:00:19,539 --> 00:00:21,132
Nikdo nezjistí,
že jsem temnokrevná.

12
00:00:21,156 --> 00:00:22,156
Potichu.

13
00:00:22,881 --> 00:00:23,965
Miranda je mrtvá.

14
00:00:23,990 --> 00:00:25,583
Dnes popraví jednoho
z vašich lidí.

15
00:00:25,607 --> 00:00:27,086
- Madi?
- Ne. Ta je hostitelka.

16
00:00:27,110 --> 00:00:28,324
Dítě ušetříme,

17
00:00:28,349 --> 00:00:31,426
ale vy ostatní
shoříte za své zločiny na hranici.

18
00:00:31,451 --> 00:00:33,601
Dostaň mě k oknu
s výhledem na popravu.

19
00:00:33,626 --> 00:00:34,558
Mám ho.

20
00:00:34,583 --> 00:00:35,817
Promiň.

21
00:00:36,011 --> 00:00:38,899
Poslouchej mě!
Pořád můžeš zachránit svou ženu!

22
00:00:38,924 --> 00:00:40,505
Pořád můžeme vytvořit temnokrevné.

23
00:00:40,759 --> 00:00:41,892
Kostní dřeň.

24
........