1
00:00:31,713 --> 00:00:34,297
PŮVODNÍ FILM NETFLIX

2
00:01:05,422 --> 00:01:10,838
Podle povídky Guillerma Martíneze
„Ochranitelská matka“.

3
00:03:11,005 --> 00:03:13,130
- Vodu?
- Ne, díky.

4
00:03:13,213 --> 00:03:15,213
- Určitě?
- Ano. Díky.

5
00:03:26,213 --> 00:03:27,088
Hele...

6
00:03:28,213 --> 00:03:30,547
- Je brzy. Půjdu do ateliéru.
- Dobře.

7
00:05:18,713 --> 00:05:20,297
Je skoro osm.

8
00:05:21,463 --> 00:05:23,338
Dobře. Půjdu se osprchovat.

9
00:05:24,338 --> 00:05:26,672
Miláčku, nevadí, když nepůjdu?

10
00:05:27,672 --> 00:05:29,463
Nezdržíme se dlouho. No tak.

11
00:05:30,088 --> 00:05:31,880
Musím brzy vstávat.

12
00:05:31,963 --> 00:05:33,213
Já vím, ale...

13
00:05:34,963 --> 00:05:37,713
dlouho jsem je neviděl. Pojď se mnou.

14
00:05:42,463 --> 00:05:45,172
Chci tě s nimi seznámit
a oni tě chtějí poznat.

15
00:05:45,880 --> 00:05:47,838
No tak, udělej to pro mě.

16
00:05:48,338 --> 00:05:49,255
Prosím.

17
00:06:01,463 --> 00:06:02,505
Tudy, madam.

18
00:06:07,297 --> 00:06:08,172
Pojďte se mnou.

19
00:06:10,005 --> 00:06:11,713
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

20
00:06:12,963 --> 00:06:15,172
- Věci Lorenza Roye, prosím.
- Hned to bude.

21
00:06:20,588 --> 00:06:22,505
- Tady to je.
- Je to všechno?

22
00:06:24,963 --> 00:06:26,755
Nic víc Roy neměl?

23
00:06:27,088 --> 00:06:28,088
Ne, je to všechno.

........