1
00:00:02,100 --> 00:00:03,910
- Vidím tě, brácho.
- Měl jsem bratra jménem Marcus,

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,680
a když jsme byly děti,
šly jsme ven na Halloween.

3
00:00:07,810 --> 00:00:09,210
<i>Nechal jsem mého bratra zemřít.</i>

4
00:00:09,350 --> 00:00:11,110
- Pomoz mi!
- Kdo dneska příjde na párty?

5
00:00:11,250 --> 00:00:13,880
Všichni ví, že nikdo neví,
kdo Fade ve skutečnosti je.

6
00:00:14,010 --> 00:00:15,750
<i>Teď někdo nosí jeho kostým</i>

7
00:00:15,880 --> 00:00:18,050
<i>a vyhrožuje, že nás všechny zabije.</i>

8
00:00:18,190 --> 00:00:20,050
<i>Někdo má něco proti Deionovi.</i>

9
00:00:20,190 --> 00:00:21,890
A co s tím k čertu máme společného my?

10
00:00:22,020 --> 00:00:25,560
"Ukaž, kdo jsi uvnitř"?
Co to znamená?

11
00:00:25,690 --> 00:00:27,600
Jsme v horrorovém filmu.

12
00:00:27,730 --> 00:00:29,600
<i>Pronásleduje nás nějaký vrah.</i>

13
00:00:29,730 --> 00:00:31,270
Vrah má řád
a horrory mají pravidla.

14
00:00:31,400 --> 00:00:34,770
A jsem si jistá,
že všichni zemřeme.

15
00:00:48,960 --> 00:00:50,690
Kym!

16
00:00:50,830 --> 00:00:52,960
Kym!

17
00:00:53,100 --> 00:00:56,630
- Kam jdeš se všemi těmi filmy?
- Studovat.

18
00:00:56,770 --> 00:00:58,540
Kecáš. Potřeboval bys
nějakou společnost.

19
00:00:58,670 --> 00:01:01,000
Stav se ke mě na Netflix.

20
00:01:01,140 --> 00:01:02,870
Je pro mě těžké uvěřit,
že zvládáš dělat

21
00:01:03,010 --> 00:01:04,780
tolik věcí na gauči
od tvojí mámy, Lataviousi.

22
00:01:04,910 --> 00:01:07,510
Čemu se tlemíš?

23
........