1
00:00:30,414 --> 00:00:31,832
Počkej, vydrž.

2
00:00:31,915 --> 00:00:35,252
-Vždyť to tu bylo.
-Co hledáš?

3
00:00:35,335 --> 00:00:37,629
-Bylo to hned...
-Je to něco privátního?

4
00:00:37,712 --> 00:00:39,798
Nějaká erotická hračka,
o který jsi mi neřekl?

5
00:00:39,881 --> 00:00:44,594
Ne. Dobrý, už to mám.
Jen tam chci dát nějakou hudbu.

6
00:00:46,263 --> 00:00:48,849
Jsem trochu nervózní, ale...

7
00:00:48,932 --> 00:00:51,017
Promiň, potím se.

8
00:00:51,893 --> 00:00:54,146
Tak jo.

9
00:00:56,690 --> 00:00:58,400
Malory...

10
00:01:02,696 --> 00:01:05,240
-Vezmeš si mě?
-Můj bože.

11
00:01:07,743 --> 00:01:11,163
Jo. Dobrá. Jasně, že si tě vezmu.

12
00:01:11,246 --> 00:01:12,914
-Jo?
-Jo.

13
00:01:14,499 --> 00:01:18,253
Ne, my jsme zasnoubení
už čtyři roky.

14
00:01:18,336 --> 00:01:20,005
O nic nejde.

15
00:01:20,172 --> 00:01:22,340
-Díky.
-Super.

16
00:01:22,424 --> 00:01:23,967
-Co děláš?
-Žádám tě o ruku znovu.

17
00:01:24,134 --> 00:01:27,846
Znovu se o ruku nežádá. A i kdyby,
nedělalo by se to se zubem.

18
00:01:28,013 --> 00:01:30,807
To je můj zub. Můj moudrák.

19
00:01:30,891 --> 00:01:35,061
Protože když si mě vezmeš, bude to
to nejmoudřejší, co jsi kdy udělal?

20
00:01:35,145 --> 00:01:39,357
-Přesně to jsem chtěl říct.
-Čtu ti myšlenky.

21
00:01:39,441 --> 00:01:42,444
Prostě jsem si řekl,
že bysme měli začít nanovo, víš?

22
00:01:42,527 --> 00:01:44,946
Nebudeme muset říkat,
........