1
00:00:43,631 --> 00:00:45,842
Někdy se mi zdá, že létám.

2
00:00:48,970 --> 00:00:52,557
Ale jsem tak vyčerpaný
z máchání křídly,

3
00:00:52,932 --> 00:00:55,476
a čím jsem výše, dochází mi,

4
00:00:55,560 --> 00:00:58,229
jak málo se hodím k těm na zemi.

5
00:00:59,730 --> 00:01:02,358
A tak stoupám a stoupám

6
00:01:03,109 --> 00:01:05,278
a uvědomuji si,

7
00:01:05,486 --> 00:01:07,613
že už dál letět nechci.

8
00:01:09,323 --> 00:01:12,285
Nikdo nikdy nevěděl,
co tam nahoře vidí.

9
00:01:22,628 --> 00:01:24,547
Jen má matka.

10
00:01:27,300 --> 00:01:28,926
Ta mě viděla vždy.

11
00:01:30,470 --> 00:01:32,430
Říkal jsem jí Muv.

12
00:01:33,222 --> 00:01:35,683
A miloval jsem ji víc
než kohokoli na světě.

13
00:01:37,351 --> 00:01:40,563
Živoucí důkaz
milosti, půvabu a Gucciho.

14
00:01:41,731 --> 00:01:44,817
Ona to měla všechno.
Siréna na jehlách.

15
00:01:45,151 --> 00:01:48,404
Ztracené naděje všech mužů,
co kdy podlehli jejímu kouzlu.

16
00:01:49,113 --> 00:01:52,241
Ona je prostě... nade vším.

17
00:01:52,950 --> 00:01:54,452
Není jen vidinou?

18
00:01:54,577 --> 00:01:56,746
Za ty šaty by dal někdo život.

19
00:01:56,996 --> 00:01:58,581
Aby ne.

20
00:01:58,831 --> 00:02:01,042
Cena tvého otce málem zabila.

21
00:02:01,167 --> 00:02:04,170
Zná cenu všech věcí,
ale ne jejich hodnotu.

22
00:02:05,129 --> 00:02:08,341
-Na to jsi přišel sám?
-Ne, to mám z Oscara Wildea.

23
00:02:09,050 --> 00:02:12,428
Zůstali jsme dlouho vzhůru
a jenom si povídali.
........