1
00:00:01,040 --> 00:00:05,680
Takže to mám být jako Mata Hari?
Zjistit jaké má tajemství?

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,640
Pomůže nám cokoliv zjistíš.

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,760
- Kde jsou přesně ty kamery?
- Skoro všude.

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,440
Je lepší, když nevíte, kde jsou.

5
00:00:11,440 --> 00:00:13,360
Znáte člověka jménem
Danny Karam?

6
00:00:13,360 --> 00:00:15,880
Je to blázen. Lidi si myslej,
že jsem blázen. Ale on je fakt blázen.

7
00:00:15,880 --> 00:00:19,200
DK! Michael Kanaan.
Říkají mi Doc.

8
00:00:19,200 --> 00:00:22,200
Na co takovej malej
kluk potřebuje pistoli?

9
00:00:22,200 --> 00:00:23,320
Jeden týpek se do mě naváží.

10
00:00:23,320 --> 00:00:25,600
Tohle není boxerský ring, ok?
Vypadněte.

11
00:00:25,600 --> 00:00:27,238
Zabiju ho.

12
00:00:29,640 --> 00:00:31,720
Měl jsem se o něj postarat.

13
00:00:31,720 --> 00:00:35,160
Zapomeň na ovládnutí všeho.
Postarej se o svoje lidi.

14
00:00:35,160 --> 00:00:37,280
Chápu to tak, že jste pracovala
jako prostitutka,

15
00:00:37,280 --> 00:00:38,960
ale ve vašem formuláři

16
00:00:38,960 --> 00:00:40,920
jste prostituci nezmínila.

17
00:00:40,920 --> 00:00:42,440
To je křivá výpověď.

18
00:00:42,440 --> 00:00:44,440
Slíbil jsi, že mě protlačíte
zpátky k poldům.

19
00:00:44,440 --> 00:00:46,720
Zapomeň na to, Kim. Jsi
persona non grata. Zvykni si na to.

20
00:00:46,720 --> 00:00:49,800
- Kde budu pracovat?
- Někoho znám.

21
00:00:49,800 --> 00:00:52,000
- Co dělá?
- Vede penzion.

22
00:00:52,000 --> 00:00:54,200
Posíláte mě do Adelaide,
........