1
00:00:30,281 --> 00:00:32,871
Na Invisible Force 2 se fakt těším.

2
00:00:32,908 --> 00:00:35,578
Vždyť Invisible Force 1 byla slabota.

3
00:00:35,661 --> 00:00:37,251
Jsem spíš pro Rising Tide.

4
00:00:37,288 --> 00:00:39,578
Rising Tide? Pro Deepa?

5
00:00:39,623 --> 00:00:41,476
- Translucent by Deepovi nakopal.

6
00:00:41,500 --> 00:00:43,130
A jak? Vždyť je neviditelný.

7
00:00:43,169 --> 00:00:44,749
To je všechno, co umí.
Nic víc.

8
00:00:44,795 --> 00:00:47,005
Přesně tak.
Proplížil by se za Deepa,

9
00:00:47,047 --> 00:00:48,757
a tu máš, ty parchante!

10
00:00:48,799 --> 00:00:50,439
- Sedni.
- Deep klidně

11
00:00:50,468 --> 00:00:52,338
může Translucentovi vyhulit.

12
00:00:52,386 --> 00:00:54,346
A jak najde jeho péro?
Je neviditelný.

13
00:01:03,522 --> 00:01:04,522
A do hajzlu.

14
00:01:11,363 --> 00:01:12,783
Benjy!

15
00:01:20,539 --> 00:01:21,558
Vstávej, vstávej.

16
00:01:21,582 --> 00:01:23,422
No tak, Benjy.
Pojď, pojď.

17
00:01:53,364 --> 00:01:55,324
Drž se zpátky.

18
00:01:55,366 --> 00:01:56,866
Říkám, drž se kurva zpátky.

19
00:01:58,536 --> 00:02:00,536
Čemu se směje?

20
00:02:19,431 --> 00:02:22,101
Homelander?

21
00:02:22,142 --> 00:02:24,812
Jste v pohodě kluci?

22
00:02:27,022 --> 00:02:29,982
Můžu si s vámi udělat selfie?

23
00:02:30,025 --> 00:02:32,395
Jasně, můžeš.

24
00:02:34,446 --> 00:02:36,366
Maeve a Homelander
........