1
00:00:00,479 --> 00:00:03,777
<b>SANTOVI PRCKOVÉ</b>

2
00:00:09,167 --> 00:00:10,250
Jejda!

3
00:00:10,251 --> 00:00:12,527
Och, to ne!

4
00:00:13,597 --> 00:00:15,463
DO MIAMI

5
00:00:45,453 --> 00:00:47,646
Tak jo, všichni, pomalu zas začneme.

6
00:00:55,380 --> 00:00:57,364
<i>Pojďte trochu blíž.</i>

7
00:00:58,299 --> 00:01:01,497
Kto je dnes připraven na výcvik elfů?

8
00:01:01,970 --> 00:01:04,088
Tak to rozbalte, hoši!

9
00:01:05,974 --> 00:01:08,291
<i> # Začni trsat a otoč se # </i>

10
00:01:08,643 --> 00:01:11,002
<i> # Když hudba hraje, pusti se do práce # </i>

11
00:01:11,354 --> 00:01:13,272
<i> # Bastlíme celou noc a celej den # </i>

12
00:01:13,273 --> 00:01:15,849
<i> # něco na hraní všem dětem # </i>

13
00:01:28,621 --> 00:01:31,495
Tohle není... Fujtajbl!

14
00:01:33,752 --> 00:01:36,778
Tak jo, zkusíme teď něco jinýho.

15
00:01:52,187 --> 00:01:55,338
Hele, experti, mám pro vás bezva práci.

16
00:02:30,850 --> 00:02:33,752
Och, to ne!
Ne, ne, ne, ne!

17
00:02:34,938 --> 00:02:36,939
Úplně všechno jste rozbili!

18
00:02:36,940 --> 00:02:39,883
Z vás nikdy nebudou elfové!

19
00:02:42,844 --> 00:02:46,223
- Ho, ho, ho!
- Co... Santa je tady!

20
00:03:00,848 --> 00:03:06,188
- Ho, ho, ho!
- Santo, sáně jsou přichystány.

21
00:03:08,805 --> 00:03:10,741
Počkat... auvajs.

22
00:03:12,851 --> 00:03:15,585
Prostě nováčci, co ti budu povídat.

23
00:03:20,224 --> 00:03:23,513
překlad: finc0

24
00:03:23,513 --> 00:03:27,000
www.Titulky.com


........