1
00:00:10,127 --> 00:00:14,214
MĚSTO NA KOPCI
7. díl

2
00:00:57,382 --> 00:00:59,968
AK-47 nalezené na sídlišti
Bromley-Heath

3
00:01:00,052 --> 00:01:03,472
dovedlo vyšetřovatele ke Scottu
Hookovi, majiteli baru Ebb Tide.

4
00:01:04,806 --> 00:01:06,808
Rohr je pod drobnohledem
Michaely Fredaové,

5
00:01:06,892 --> 00:01:08,685
reportérky týdeníku The Phoenix.

6
00:01:08,769 --> 00:01:10,729
Jackieho dcera Benedetta
leží v nemocnici

7
00:01:10,812 --> 00:01:13,231
po sexuálním napadení
a předávkování drogami.

8
00:01:28,622 --> 00:01:30,165
Volejte sanitku!

9
00:01:34,503 --> 00:01:35,754
Jackie.

10
00:01:39,466 --> 00:01:40,717
Dobrý ráno.

11
00:01:41,593 --> 00:01:42,844
Chci, abys šel.

12
00:01:44,012 --> 00:01:47,265
-Chtěla jsi, ať se vrátím.
-Jo. A teď tě posílám pryč.

13
00:02:00,529 --> 00:02:02,322
Jenn...

14
00:02:07,035 --> 00:02:09,162
Benny dneska pustí
domů z nemocnice.

15
00:02:09,621 --> 00:02:12,332
Když nás uvidí bok po boku,

16
00:02:12,541 --> 00:02:14,418
určitě jí to dost pomůže.

17
00:02:14,960 --> 00:02:16,211
Dobře...

18
00:02:16,753 --> 00:02:19,172
Můžeme ji zajet vyzvednout spolu.

19
00:02:20,424 --> 00:02:22,175
Ty prý jezdit nemáš.

20
00:02:23,093 --> 00:02:24,511
To mi řekla.

21
00:02:27,389 --> 00:02:31,101
Jenn, dej tý holce svátek.
Víš, co si prožila?

22
00:02:52,664 --> 00:02:54,583
Co tu děláte před polednem?

23
00:02:55,333 --> 00:02:57,044
Na šláftruňk je dost brzo.
........