1
00:00:01,350 --> 00:00:04,000
Caitlin, volala Samantha.
Jde nahoru.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,350
- Díky Angie.
- Jaká Samantha?

3
00:00:06,350 --> 00:00:09,100
- Kamarádka z jógy.
- Vážně?

4
00:00:09,100 --> 00:00:12,750
Nikdy jsi mi o ní neřekla,
ty jí přede mnou schováváš?

5
00:00:14,050 --> 00:00:16,100
Ty jí přede mnou schováváš.

6
00:00:16,100 --> 00:00:19,400
Sam není tvůj typ, je chytrá.

7
00:00:21,050 --> 00:00:23,400
Jasně, takže není atraktivní.

8
00:00:23,400 --> 00:00:24,900
A je zábavná.

9
00:00:24,900 --> 00:00:27,050
Rozumím, při těle.

10
00:00:30,550 --> 00:00:33,050
- Ahoj Caitlin.
- Ahoj Sam.

11
00:00:38,050 --> 00:00:41,350
No jo. Sam, tohle je chlápek,
se kterým pracuju.

12
00:00:41,350 --> 00:00:43,750
Chlápku, se kterým pracuju,
tohle je Sam.

13
00:00:44,500 --> 00:00:47,150
- Charlie Crawford, rád vás poznávám.
- Já vás taky.

14
00:00:47,150 --> 00:00:50,550
Vůbec nevypadáte tak
chytrá a zábavná, jak říkala Caitlin.

15
00:00:51,250 --> 00:00:52,450
Děkuju.

16
00:00:52,450 --> 00:00:54,850
Vy taky nevypadáte
chytře a zábavně.

17
00:00:55,800 --> 00:00:57,700
Seznámili jste se na józe?

18
00:00:57,700 --> 00:01:00,150
Jo, zrovna jsem dělala
pozdrav slunci,

19
00:01:00,150 --> 00:01:02,200
když jsem uviděla
Caitlin dělat most.

20
00:01:02,200 --> 00:01:05,050
Nechcete to předvést?

21
00:01:05,350 --> 00:01:07,800
Charlie, můžu s tebou mluvit
u tebe v kanceláři?

22
00:01:07,800 --> 00:01:09,150
Hned jsem zpátky.
........