1
00:00:37,025 --> 00:00:38,609
BÍLÁ VRÁNA

2
00:00:38,692 --> 00:00:41,983
TAKTO SE ŘÍKÁ TOMU,
KDO JE NEOBVYKLÝ,

3
00:00:42,066 --> 00:00:44,567
VÝJIMEČNÝ, ODLIŠNÝ OD
DRUHÝCH, TOMU, KDO NEZAPADÁ

4
00:00:50,567 --> 00:00:52,275
Věděl jste to.

5
00:00:52,358 --> 00:00:53,609
Ne.

6
00:00:53,692 --> 00:00:55,817
Věděl jste, co měl v plánu.

7
00:00:57,400 --> 00:00:58,567
Ne.

8
00:00:59,692 --> 00:01:02,317
Tvrdíte,
že se nikdy o emigraci nezmínil?

9
00:01:03,108 --> 00:01:05,400
Nic takového se
nikdy nediskutovalo.

10
00:01:05,484 --> 00:01:07,484
Nikdy o tom nemluvil?

11
00:01:07,567 --> 00:01:08,734
Nikdy.

12
00:01:09,900 --> 00:01:13,525
Je to útok na Sovětský svaz.

13
00:01:14,067 --> 00:01:14,941
Ne.

14
00:01:16,525 --> 00:01:17,484
Jde jen o tanec.

15
00:01:18,776 --> 00:01:21,400
-Tanec?
-O politice nic neví.

16
00:01:22,067 --> 00:01:25,817
Odešel na Západ,
protože tam může tancovat.

17
00:01:25,900 --> 00:01:27,609
Mohl tančit i tady.

18
00:01:29,025 --> 00:01:30,358
Ano...

19
00:01:37,567 --> 00:01:40,776
ale myslím si,
že se tak projevila jeho osobnost.

20
00:01:44,108 --> 00:01:45,150
Už je prostě takový.

21
00:01:53,941 --> 00:01:56,150
SSSR 17. BŘEZNA 1938

22
00:02:44,651 --> 00:02:46,108
Matka se uzdraví.

23
00:03:56,359 --> 00:03:57,192
Rudi.

24
........