1
00:00:00,090 --> 00:00:01,934
<font color="#00ffff">Minule v "L.A.'s Finest"...</font>

2
00:00:06,751 --> 00:00:09,564
<font color="#00ffff">Naší obětí je
Lonnie Emmons, 35 let.</font>

3
00:00:09,593 --> 00:00:12,105
<font color="#00ffff">- Střelen 3x do zad.
- Lonnie byl skvělý člověk.</font>

4
00:00:12,148 --> 00:00:14,271
<font color="#00ffff">Nevím, proč by mu
někdo chtěl ublížit.</font>

5
00:00:14,307 --> 00:00:15,746
<font color="#00ffff">Máte představu,
kolik toho ukradli?</font>

6
00:00:15,768 --> 00:00:19,021
<font color="#00ffff">Přibližně 10 milionů dolarů
ve špercích a surových diamantech.</font>

7
00:00:19,035 --> 00:00:20,431
<font color="#00ffff">Právě řešíme vraždu,</font>

8
00:00:20,453 --> 00:00:22,206
<font color="#00ffff">která by s tím tady
mohla souviset.</font>

9
00:00:22,275 --> 00:00:24,544
<font color="#00ffff">Podílím se na zřízení týmu
k vyšetřování Knoxe.</font>

10
00:00:24,555 --> 00:00:27,468
<font color="#00ffff">- a já tě chci v týmu.
- Warren není můj přítel.</font>

11
00:00:27,509 --> 00:00:30,537
<font color="#00ffff">- Byla jsi s ním, když...
- To dítě bylo jeho.</font>

12
00:00:30,662 --> 00:00:31,850
<font color="#00ffff">Ví to?</font>

13
00:00:31,885 --> 00:00:34,476
<font color="#00ffff">Poprvé to ale musí vidět
všichni otcové.</font>

14
00:00:34,528 --> 00:00:36,779
<font color="#00ffff">Co? Gratuluju!
To je skvělé!</font>

15
00:00:38,034 --> 00:00:39,375
<font color="#00ffff">Vím, jak to vypadá,</font>

16
00:00:39,404 --> 00:00:42,445
<font color="#00ffff">- ale musíte pochopit...
- Zdá se, že moje zboží, by mohlo být</font>

17
00:00:42,457 --> 00:00:47,126
<font color="#00ffff">- lépe distribuováno někým jiným.
- To jsou jen drobné nezdary.</font>

18
00:00:47,143 --> 00:00:49,452
<font color="#00ffff">Dan Howser mi řekl, že se můžu
spolehnout na vaši diskrétnost.</font>

19
00:00:49,474 --> 00:00:52,278
<font color="#00ffff">Musím vás varovat, když začnu hledat,
můžu najít věci, které mohou být</font>

20
00:00:52,307 --> 00:00:54,213
<font color="#00ffff">pro vaši ženu stejně škodlivé,
jako pro Danteho.</font>

21
00:00:54,236 --> 00:00:55,917
<font color="#00ffff">Říkal jsem mu,
aby ti nevolal,</font>
........