0
00:00:01,918 --> 00:00:04,379
Přátelé, vzpomínáte na Jane,

1
00:00:04,421 --> 00:00:05,714
která už nějakou chvíli
pracovala na své nové knize.

2
00:00:05,755 --> 00:00:06,923
Zrovna jsem měla vidění
o své nové knize.

3
00:00:06,965 --> 00:00:08,341
Udělám z ní velký

4
00:00:08,383 --> 00:00:09,926
multigenerační příběh

5
00:00:09,968 --> 00:00:11,553
s hodně dobra

6
00:00:11,594 --> 00:00:13,013
a hodně zla.

7
00:00:13,054 --> 00:00:14,889
A další skvělé zprávy?

8
00:00:14,931 --> 00:00:17,017
Dostala pozitivní ohlasy
od své mentorky Marlene.

9
00:00:17,058 --> 00:00:19,102
Ráda bych to ukázala kamarádce v branži.

10
00:00:19,144 --> 00:00:20,937
Vážně? To by bylo...

11
00:00:20,979 --> 00:00:24,024
Víš, ta kamarádka je vlastně má milenka.

12
00:00:24,065 --> 00:00:25,025
Je vydavatelka a opravdový génius.

13
00:00:25,066 --> 00:00:27,902
A Marlene není jediná, kdo má milenku.

14
00:00:27,944 --> 00:00:30,113
Jane a Rafael jsou zase spolu.

15
00:00:30,155 --> 00:00:31,531
A požádal ji o ruku.

16
00:00:31,573 --> 00:00:33,658
- Vezmeš si mě?
- Ano.

17
00:00:33,700 --> 00:00:34,951
Já vím!

18
00:00:34,993 --> 00:00:36,786
Smajlíci srdíček, viďte?

19
00:00:36,828 --> 00:00:39,456
Ale za to jejich syn Mateo

20
00:00:39,497 --> 00:00:41,416
prožíval těžké časy ve škole.

21
00:00:41,458 --> 00:00:43,710
Mateo má opravdové problémy se čtením.

22
00:00:43,752 --> 00:00:45,962
Je celkem pozadu oproti zbytku třídy.

23
00:00:46,004 --> 00:00:47,964
A Janenin taťka má také problémy.

........