1
00:00:06,965 --> 00:00:10,010
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,594 --> 00:00:13,054
Je fajn být zpátky.

3
00:00:13,138 --> 00:00:16,474
Ale ta stávka za to stála,
skoro se vším souhlasili.

4
00:00:16,558 --> 00:00:19,060
Skoro. Nástup v deset ráno zamítli.

5
00:00:19,644 --> 00:00:21,479
Nikdo krom tebe ho nepožadoval.

6
00:00:22,230 --> 00:00:24,649
Víte, stávka je jako kolonoskopie.

7
00:00:24,899 --> 00:00:26,276
Budu vám to věřit.

8
00:00:26,526 --> 00:00:27,902
Kolonoskopie…

9
00:00:27,986 --> 00:00:29,654
Ne, on to musí vysvětlit.

10
00:00:30,030 --> 00:00:32,032
je nepříjemná, když vám ji dělaj.

11
00:00:32,407 --> 00:00:35,201
Ale když je konec, tak víte,
že jste udělali dobře.

12
00:00:36,828 --> 00:00:40,040
Díky bohu, že je konec
stávky i toho přirovnání.

13
00:00:40,498 --> 00:00:42,959
- Ahoj, dobré ráno, Abby.
- Nazdárek.

14
00:00:43,043 --> 00:00:47,005
Není úžasné vrátit se do třídy?
Sklidila jsem ovace.

15
00:00:47,839 --> 00:00:50,508
Super. Tonyho žáci
ani nevěděli, že je pryč.

16
00:00:51,760 --> 00:00:55,180
Ale věděli. Očividně je naštvalo,
že jsem se vrátil.

17
00:00:55,930 --> 00:00:57,724
Jsem rád, že to byl jen týden.

18
00:00:57,807 --> 00:00:59,934
Žáky čekají návštěvy vysokých škol.

19
00:01:00,018 --> 00:01:03,104
Moje premiantka
Whitney Carsonová je připravená.

20
00:01:03,313 --> 00:01:05,482
Dala si svůj itinerář zalaminovat.

21
00:01:06,858 --> 00:01:09,194
No ja? Já svou klientskou McKartu taky.

22
00:01:09,652 --> 00:01:11,863
- Nazdar, bando.
- Ahoj.

23
00:01:11,946 --> 00:01:14,282
Měly jsme včera s Paulou dámskou jízdu.
........