1
00:00:00,453 --> 00:00:02,490
<i>V predchádzajúcich častiach Blood & Treasure...</i>

2
00:00:02,496 --> 00:00:04,457
<i>Krádež Antonia objavila až ranná zmena.</i>

3
00:00:04,463 --> 00:00:06,646
Médiá o tom ešte nevedia.

4
00:00:06,652 --> 00:00:09,674
Ušiel mi podiel na náleznom Antonia,

5
00:00:09,680 --> 00:00:11,860
a bol by som blázon, keby som
si nechal ujsť aj nálezné z Kleopatry.

6
00:00:11,876 --> 00:00:13,339
Dobre. Môžeš ísť.

7
00:00:13,345 --> 00:00:15,347
- a ...
- Neoľutujete to.

8
00:00:15,353 --> 00:00:16,475
Je to ona.

9
00:00:17,983 --> 00:00:20,041
Robíte obrovskú chybu.

10
00:00:20,047 --> 00:00:21,980
Kleopatra je preč.

11
00:00:21,986 --> 00:00:24,744
Ten, kto na mňa zaútočil potom,
ako som pátrala po Zare Faroukovej,

12
00:00:24,750 --> 00:00:26,317
<i>začína byť zúfalý.</i>

13
00:00:26,323 --> 00:00:27,818
Viete niečo o tom ...
kto by to mohol byť?

14
00:00:27,824 --> 00:00:29,841
Nie, ale viem, že toto mu patrí.

15
00:00:29,847 --> 00:00:31,960
Reece toto dáva svojej rodine a priateľom.

16
00:00:32,029 --> 00:00:33,858
- To je on.
- Yates?

17
00:00:33,864 --> 00:00:36,060
Yates je skôr typ,
ktorý plní rozkazy,

18
00:00:36,066 --> 00:00:38,025
než aby ich dával. Možno...

19
00:00:38,031 --> 00:00:40,138
sme skutočného zloducha

20
00:00:40,144 --> 00:00:42,103
<i>mali celý čas pred očami.</i>

21
00:00:42,957 --> 00:00:45,891
RÍM

22
00:00:46,006 --> 00:00:47,668
To je šialené.

23
00:00:47,674 --> 00:00:48,773
Robíš si srandu?

24
00:00:48,779 --> 00:00:50,439
........