1
00:00:10,803 --> 00:00:12,972
Stále sa na mňa hneváš.

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,141
Zatiaľ si sa neospravedlnila.

3
00:00:15,141 --> 00:00:16,726
Ospravedlniť, a za čo?

4
00:00:16,767 --> 00:00:18,352
Vlákala si ma do pasce.

5
00:00:18,394 --> 00:00:21,762
Ja by som ti to nikdy neurobil.

6
00:00:21,814 --> 00:00:23,733
Nechcela som ísť do väzenia
kvôli deťom.

7
00:00:23,774 --> 00:00:25,593
A kde je tvoje ospravedlnenie?

8
00:00:25,635 --> 00:00:27,069
- Áno, som diabol, dobre?
- OK.

9
00:00:27,111 --> 00:00:29,687
- A ty pani dokonalá, čo?
- Presne tak.

10
00:00:29,905 --> 00:00:32,707
- Neďakuj mi, že som ťa
dostal z väzenia. - Čo?

11
00:00:32,950 --> 00:00:35,102
A ty si ma podviedla, hrozné.

12
00:00:41,417 --> 00:00:44,846
Poďte ďalej. Posaďte sa.

13
00:00:45,588 --> 00:00:49,008
Pán Kilbane,
toto je pani Julia Bowmanová

14
00:00:49,049 --> 00:00:51,886
a Marius Josipovic.

15
00:00:51,927 --> 00:00:56,056
Takže vy ste ten Marius
Josipovic ktorého Vignetti hľadal.

16
00:00:57,475 --> 00:00:59,268
Predstavoval som si vás vyššieho.

17
00:00:59,310 --> 00:01:00,861
Ja vás tiež.

18
00:01:05,065 --> 00:01:09,437
Marius, Sy Rubinek ma ponížil.

19
00:01:09,779 --> 00:01:15,473
Nehanebne zneužil moju
lásku k umeniu a kráse a využil ju

20
00:01:15,618 --> 00:01:18,079
pre svoje vlastné sebecké účely

21
00:01:18,221 --> 00:01:21,582
a nechcem ho len potrestať -
chcem ho zničiť, bastarda.

22
00:01:21,624 --> 00:01:24,001
Povedzte mi čo sa stalo.

23
00:01:24,043 --> 00:01:27,004
Rubinekov spoločník mi ponúkol na predaj

........