1
00:00:00,812 --> 00:00:03,346
KOMUNITNÍ VYSOKÁ ŠKOLA GROFF

2
00:00:03,448 --> 00:00:06,248
První hodina novýho ročníku.
Jsem zpátky, baby!

3
00:00:06,351 --> 00:00:09,285
Ah! Vidím, že nikdo neobjevil
moje tajný parkovací místo.

4
00:00:09,387 --> 00:00:11,921

5
00:00:12,023 --> 00:00:14,290
Surf s kolečkama!

6
00:00:14,392 --> 00:00:18,426
Hayley je zpátky!
Viděl jsi, jak jsem zahlída Hayley?!

7
00:00:19,497 --> 00:00:20,963

8
00:00:21,064 --> 00:00:22,898
Hustej trik, Hayley.

9
00:00:23,824 --> 00:00:26,635
Omluv mě, drahá.
Vypadáš, že jseš tady jako doma.

10
00:00:26,737 --> 00:00:29,972
Nevíš, kde bych našla
přírodovědný přívěs?

11
00:00:30,073 --> 00:00:31,139
Prváci.

12
00:00:31,141 --> 00:00:33,408
Pojď. Pojeď se mnou.

13
00:00:35,479 --> 00:00:37,746
Jmenuju se Hayley.
Ukážu ti zdejší nástrahy.

14
00:00:37,848 --> 00:00:38,580

15
00:00:38,682 --> 00:00:39,815
Tohle je první.

16
00:00:39,917 --> 00:00:41,583
Na půdě kampusu je šest dalších.

17
00:00:41,685 --> 00:00:43,519
Tady okolo je hodně improvizovanejch

18
00:00:43,621 --> 00:00:44,853
testů zdatnosti.

19
00:00:44,955 --> 00:00:46,087
Taky nezapomeň kopat do plechovek.

20
00:00:46,189 --> 00:00:48,689
Ke skoro každýmu odpadu,
kterej uvidíš válet se po kampusu,

21
00:00:48,791 --> 00:00:50,024
máme nějakou hru.

22
00:00:50,762 --> 00:00:52,660
Tohle je jídelna a počítačová učebna.

23
00:00:52,762 --> 00:00:54,595
Měla bys slyšet větrák v tom počítači.

24
00:00:54,697 --> 00:00:56,497
Zkus otevřít prohlížeč NetScape a "Wolfenstein"

........