1
00:00:01,928 --> 00:00:05,261
Následující film je výsledkem
svébytné a svobodné tvorby autorů.

2
00:00:05,386 --> 00:00:09,386
Odkaz k existujícím osobám a faktům
je umělecky pozměněn a interpretován.

3
00:00:09,511 --> 00:00:13,511
Smyšlené a skutečné postavy dávají
vzniknout autonomnímu uměleckému dílu.

4
00:00:13,636 --> 00:00:17,636
Podobnost s postavami příběhu, vyjma
skutečně existujících, je čistě náhodná.

5
00:01:24,095 --> 00:01:29,595
„Všechno zdokumentované.
Všechno nahodilé.

6
00:01:52,095 --> 00:01:54,970
Sardinie

7
00:04:10,053 --> 00:04:13,178
Apulie

8
00:04:15,761 --> 00:04:17,303
Ty nebudeš jíst?

9
00:04:17,428 --> 00:04:19,178
Nemám hlad.

10
00:04:21,011 --> 00:04:22,761
Jsi napjatý?

11
00:04:25,595 --> 00:04:29,470
- Co strana?
- Žvaní. My demokrati pořád jen žvaníme.

12
00:04:29,595 --> 00:04:31,511
Ale máme hovno co říct.

13
00:04:36,220 --> 00:04:37,970
Doma dobrý?

14
00:04:38,595 --> 00:04:41,011
Báječný! Žena má hemeroidy.

15
00:04:41,511 --> 00:04:45,553
- Na to je dobrá taková mast.
- Prastoden? - To už si nepamatuju.

16
00:04:45,678 --> 00:04:50,386
- Žena si na to dává Prastoden.
- Už nevím. - Je ještě jedna...

17
00:04:50,511 --> 00:04:52,261
Hele, už jsou tu.

18
00:04:59,136 --> 00:05:02,970
Rocco, ta zakázka na školní stravování...

19
00:05:03,095 --> 00:05:07,303
- Musíš to podat jako všichni ostatní.
- Regulérně tu zakázku dostat nemůžu.

20
00:05:07,428 --> 00:05:09,178
Nech toho.

21
00:05:13,136 --> 00:05:15,928
Moiro, popluj sem, hodím ti lano.

22
00:05:19,303 --> 00:05:21,053
Pojď.

23
00:05:22,261 --> 00:05:24,470
Vítej na palubě, Candido.
........