1
00:00:19,027 --> 00:00:20,660
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:23,230 --> 00:00:25,521
Mario Sunderlandová,
obdržel jsem příkaz

3
00:00:25,596 --> 00:00:29,924
umístit vás do zadržovacího zařízení,
kde počkáte na psychiatrické vyšetření.

4
00:00:30,168 --> 00:00:32,691
Alec se ztratil.
Myslím, že ho unesli.

5
00:00:33,268 --> 00:00:35,294
Alec musí být uvnitř. Jdu tam.

6
00:00:37,767 --> 00:00:41,019
- Co mi děláte? - Rostliny
nějakým způsobem absorbovaly

7
00:00:41,103 --> 00:00:43,974
- vědomí Aleca Hollanda.
- Nerozumím.

8
00:00:44,092 --> 00:00:46,661
Jste rostlina,
která si myslí, že je člověk.

9
00:00:46,740 --> 00:00:49,043
- Miláčku?
- Nezapomeň si vzít...

10
00:00:49,223 --> 00:00:51,584
- Nezapomněla jsem.
- Vzala sis je všechny?

11
00:00:51,853 --> 00:00:53,373
Caroline!

12
00:00:54,927 --> 00:00:57,715
- Prověřte to.
- Vylezte.

13
00:01:04,120 --> 00:01:06,000
- Alecu!
- Abby.

14
00:01:06,127 --> 00:01:07,748
To světlo...

15
00:01:08,918 --> 00:01:12,294
Musím se vrátit do zátoky.
Musím vědět, jestli je to pravda.

16
00:01:14,496 --> 00:01:16,383
Je mi to moc líto.

17
00:01:16,714 --> 00:01:19,617
Alec Holland je mrtvý.

18
00:01:34,117 --> 00:01:35,779
Je mi to moc líto.

19
00:01:36,341 --> 00:01:38,288
Nikdy jsem nebyl Alec Holland.

20
00:01:39,867 --> 00:01:41,469
To není pravda.

21
00:01:42,302 --> 00:01:44,951
Jsem věc vzešlá z jeho smrti.

22
00:01:45,321 --> 00:01:48,219
- Rozmazaná kopie jeho vědomí.
- Ne.

........