1
00:00:16,284 --> 00:00:21,284
Titulky by joester

2
00:00:21,765 --> 00:00:23,603
Kým byl?

3
00:00:23,605 --> 00:00:25,843
Kým byl můj manžel?

4
00:00:25,845 --> 00:00:28,883
Zradil Gladys, svedl Dorothy
a mě si vzal.

5
00:00:28,885 --> 00:00:30,083
Proč?

6
00:00:30,085 --> 00:00:31,765
Jen potřebuju vědět, kým byl.

7
00:00:33,885 --> 00:00:36,283
Alec byl agentem první třídy.

8
00:00:36,285 --> 00:00:39,203
V té době jich byla jen hrstka.

9
00:00:39,205 --> 00:00:43,123
Jeho práce v Indii
a pak během války...

10
00:00:43,125 --> 00:00:44,923
Zachránil stovky životů.

11
00:00:44,925 --> 00:00:46,843
Takže to nebyl profesní
vztah?

12
00:00:48,445 --> 00:00:49,683
Ne.

13
00:00:49,685 --> 00:00:52,163
Tím bych to nenazvala.

14
00:00:52,165 --> 00:00:55,203
Jak hodláte zajistit
má vnoučata?

15
00:00:55,205 --> 00:00:57,325
Pro kluky chci jen
dobrou budoucnost.

16
00:00:58,805 --> 00:01:00,643
Udělat to správné pro ně.

17
00:01:00,645 --> 00:01:02,283
My také.

18
00:01:02,285 --> 00:01:04,523
Upřímnou soustrast, paní Wilsonová.

19
00:01:04,525 --> 00:01:06,923
Alec byl fajn chlap.

20
00:01:06,925 --> 00:01:09,043
V nemocnici byl velmi oblíbený.

21
00:01:09,045 --> 00:01:12,203
- Byl to tak dobrý muž!
- Proč to pořád všichni říkají?

22
00:01:12,205 --> 00:01:15,363
Jeden syn v námořnictvu,
druhý míří na univerzitu...

23
00:01:15,365 --> 00:01:16,723
Co tím chcete naznačit?

24
........