1
00:00:08,935 --> 00:00:11,103
GOA, INDIE

2
00:00:34,022 --> 00:00:36,087
Mír s vámi.

3
00:00:43,250 --> 00:00:47,442
Co je? Co to děláte? Pusťte mě!

4
00:01:19,891 --> 00:01:21,914
Co chcete?

5
00:01:35,532 --> 00:01:38,691
-Ne!
-Profesore. Ano.

6
00:02:59,011 --> 00:03:02,035
PROTIÚDER VII.
3. díl

7
00:03:03,077 --> 00:03:06,247
Ten tvůj Bharát,
to je zdejší zprostředkovatel?

8
00:03:06,268 --> 00:03:09,302
Když se něco děje,
obvykle o tom ví.

9
00:03:09,667 --> 00:03:12,868
-Už jsi ho někdy použila?
-Já ano.

10
00:03:12,889 --> 00:03:16,028
-Kvůli čemu?
-Kvůli informacím.

11
00:03:22,211 --> 00:03:24,370
Tak to je Bharátovo.

12
00:03:25,329 --> 00:03:30,553
Aha. Takovýhle informace
můžeš dávat, Sarkovová.

13
00:03:30,574 --> 00:03:32,628
Jsi tady jen jako doprovod.

14
00:03:33,639 --> 00:03:35,923
Tak se tam podíváme, než se vrátí.

15
00:03:37,893 --> 00:03:41,136
Střela dorazila do Indie před týdnem
a všechny stopy zmizely.

16
00:03:41,157 --> 00:03:44,202
Dávám ti přístup
k informátorovi FSB.

17
00:03:44,223 --> 00:03:47,351
Jako doprovod?
Spíš jako nezbytnost.

18
00:03:47,372 --> 00:03:50,552
Ten tvůj kámoš má 170 cm,
vpředu byznys, vzadu párty?

19
00:03:52,606 --> 00:03:55,672
Utíká, běží na západ. Je váš, Macu!

20
00:04:03,899 --> 00:04:05,150
Uhni!

21
00:04:22,761 --> 00:04:24,722
Ahoj!

22
00:04:25,796 --> 00:04:28,903
Utíkal jsem.
Vlamovali jste se ke mně.

........