1
00:00:21,570 --> 00:00:23,270
Space Trek 3016,

2
00:00:23,310 --> 00:00:27,980
316. díl,
scéna č. 16, záběr č. 16.

3
00:00:28,010 --> 00:00:29,982
Akce!

4
00:00:31,850 --> 00:00:33,980
Střih.
Výborně, skvělý záběr.

5
00:00:35,886 --> 00:00:37,790
Tohle beru, Gare.

6
00:00:39,850 --> 00:00:44,130
Jistě, jistě...
Všichni zpátky na místa.

7
00:00:44,160 --> 00:00:45,990
Sjedeme to ještě jednou.

8
00:00:46,030 --> 00:00:48,830
- To snad ne.
- Torku..., Garfielde.

9
00:00:48,860 --> 00:00:50,300
Počkej.

10
00:00:50,330 --> 00:00:52,900
No tak, J.A.
Ten záběr byl dobrý.

11
00:00:52,930 --> 00:00:54,630
- Gretchen prostě...
- Tak hele, kluku.

12
00:00:54,670 --> 00:00:57,040
Nevím, co jste si udělali,

13
00:00:57,070 --> 00:00:59,070
ale radši to koukej dát zase do pořádku.

14
00:00:59,110 --> 00:01:01,840
To ale nejde.
Asi bych měl prostě odejít.

15
00:01:01,880 --> 00:01:04,110
Odejít? Ne, ne.
To nemůžeš.

16
00:01:04,110 --> 00:01:05,780
Vždyť jsi hvězda toho seriálu.

17
00:01:05,780 --> 00:01:08,850
Všichni bychom přišli o práci.
A navíc...

18
00:01:08,880 --> 00:01:10,950
<i>Jsi vázaný smlouvou, kámo.</i>

19
00:01:10,980 --> 00:01:14,360
Kdybys snad opravdu odešel,
Gretchen z toho tvýho zelenýho zadku

20
00:01:14,390 --> 00:01:16,390
vysoudí i ten poslední pětník.

21
00:01:16,583 --> 00:01:18,875
Totálně by tě zničila.

22
00:01:19,700 --> 00:01:23,100
Space Trek 3016,
316. díl,

23
........