1
00:00:34,865 --> 00:00:42,529
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:59,098 --> 00:01:01,885
Doufám, že dostanu
kabelku od Kate Spadeový.

3
00:01:02,018 --> 00:01:04,306
A ne nějakej aušus z obchoďáku.

4
00:01:04,437 --> 00:01:09,679
- Já chci přinejmenším Pradu, holky.
- Gwen, tohle mým dětem ani neříkej.

5
00:01:09,817 --> 00:01:14,396
Snažím se, aby znaly hodnotu věcí.
Spadeová musí stačit.

6
00:01:17,074 --> 00:01:18,901
Hele.

7
00:01:19,160 --> 00:01:22,279
A copak by chtěla
od starouše Santy Gwen?

8
00:01:22,413 --> 00:01:24,370
Stačil by věrnej manžel.

9
00:01:25,041 --> 00:01:26,867
A kdyby to nebylo možný?

10
00:01:27,960 --> 00:01:30,416
- Víš, co si myslím, lásko?
- Co, zlato?

11
00:01:30,546 --> 00:01:37,379
Modlil jsem se k Bohu, aby tenhle
pták nechutnal zase tak jako vloni.

12
00:01:38,012 --> 00:01:40,170
Aby byl měkkej a plnej šťávy.

13
00:01:40,306 --> 00:01:44,884
Jo, šťávy. To by bylo bezva.
Něco jako milostná předehra.

14
00:01:45,644 --> 00:01:48,681
Já toho ptáka nechci píchat,
ale jíst.

15
00:01:48,814 --> 00:01:51,934
No vážně, ona ho sušila
snad už od Díkůvzdání.

16
00:01:52,068 --> 00:01:53,894
Pojď, Scribblesi.

17
00:01:54,028 --> 00:01:55,855
Něco ti dáme.

18
00:01:56,072 --> 00:01:57,898
Scribbles...

19
00:02:01,077 --> 00:02:03,781
- Jeden brambor.
- To je bezvadný.

20
00:02:03,913 --> 00:02:06,404
- Dva brambory.
- To je dobrota.

21
00:02:08,376 --> 00:02:11,661
- Tři brambory.
- Tak šup tam.

22
00:02:14,965 --> 00:02:18,714
Hele, ty teplajzníku,
........