1
00:00:00,320 --> 00:00:02,099
<font color="#00ffff">Minule v "L.A.'s Finest"...</font>

2
00:00:04,211 --> 00:00:06,765
<font color="#00ffff">Naší obětí je
Lonnie Emmons, 35 let.</font>

3
00:00:06,803 --> 00:00:08,515
<font color="#00ffff">- Střelen 3x do zad.
- Hotovo.</font>

4
00:00:08,539 --> 00:00:10,896
<font color="#00ffff">On byl riziko, rozumíš.
Ty to víš.</font>

5
00:00:10,958 --> 00:00:13,169
<font color="#00ffff">Věříme, že váš manžel
může být zapojen</font>

6
00:00:13,193 --> 00:00:14,693
<font color="#00ffff">do krádeže ve skladu
diamantových rezerv.</font>

7
00:00:14,748 --> 00:00:17,237
<font color="#00ffff">- Možná spolu s Romeem.
- Vždycky je to úklidová četa, co?</font>

8
00:00:17,261 --> 00:00:18,409
<font color="#00ffff">Chci zpátky
svoje peníze,</font>

9
00:00:18,449 --> 00:00:20,761
<font color="#00ffff">- ty parchante!
- Mám v kapse 500 $.</font>

10
00:00:20,823 --> 00:00:23,544
<font color="#00ffff">- Teď půjdeš se mnou, Romeo.
- LAPD!</font>

11
00:00:23,612 --> 00:00:25,717
<font color="#00ffff">Potřebuju, abys mě dostala
ven na kauci.</font>

12
00:00:25,741 --> 00:00:26,948
<font color="#00ffff">Přišla jsem pomoct.</font>

13
00:00:27,776 --> 00:00:29,381
<font color="#00ffff">Co... co jsi...
co jsi udělala?</font>

14
00:00:32,007 --> 00:00:34,569
<font color="#00ffff">- Na podlahu! Nehýbat se!
- Co se děje?! Kdo jste?!</font>

15
00:00:35,060 --> 00:00:36,728
<font color="#00ffff">Dante Sherman
je na útěku.</font>

16
00:00:36,806 --> 00:00:38,407
<font color="#00ffff">Budeš ke mně
upřímná?</font>

17
00:00:38,432 --> 00:00:39,821
<font color="#00ffff">Dante Sherman...
co pro tebe znamená?</font>

18
00:00:39,892 --> 00:00:41,829
<font color="#00ffff">Odcházíš?</font>

19
00:00:41,891 --> 00:00:44,141
<font color="#00ffff">Chtěla ses
vůbec rozloučit?</font>

20
00:00:44,226 --> 00:00:45,758
<font color="#00ffff">Nina Beckhamová.
Bishop Duvall.</font>

21
00:00:45,789 --> 00:00:47,609
<font color="#00ffff">Je to stará kamarádka
........