1
00:00:51,814 --> 00:00:54,981
Sovětská armáda dokončila evakuaci
z koncentračního tábora Osvětim.

2
00:00:55,017 --> 00:00:56,731
Před útěkem se SS pokusila
popravit všechny vězně

3
00:00:56,767 --> 00:00:58,356
kteří byli svědky jejich zločinů.

4
00:00:58,392 --> 00:01:01,166
Nakonec těla spálili venku,

5
00:01:01,202 --> 00:01:03,903
protože neměli dost pecí.

6
00:01:03,940 --> 00:01:06,482
Nedaleko žijící Poláci
byli pozvaní, aby viděli

7
00:01:06,518 --> 00:01:09,108
co se děje za ostnatým plotem

8
00:01:10,816 --> 00:01:13,988
Vězni byli tetovaní pro
pozdější identifikaci.

9
00:01:14,024 --> 00:01:18,650
někteří byli využívaní v experimentech,
například na amputaci končetin

10
00:01:18,687 --> 00:01:22,942
Testování virusů, implementaci
rakovinových buněk a transplantaci kůže

11
00:01:23,942 --> 00:01:27,030
Na tyto experimenty
často využívali i děti

12
00:01:27,067 --> 00:01:29,421
Toto video znázorňuje
trepanovaní, které způsobovalo

13
00:01:29,457 --> 00:01:31,776
úplné a nezvratné poškození
nervového systému pacienta.

14
00:01:34,818 --> 00:01:37,864
tyto obrázky, natočené příslušníky SS

15
00:01:37,901 --> 00:01:43,777
ukazují rodinné příslušníky
nesoucí jejich mrtvé do masových hrobů.

16
00:01:44,861 --> 00:01:49,986
Kvůli obrovskému počtu těl
byli potřebné buldozery.

17
00:01:50,022 --> 00:01:52,462
Podle dokumentů vedení Osvětiman

18
00:01:52,498 --> 00:01:55,513
zahynulo v táborech téměř 100 000 lidí.

19
00:01:55,549 --> 00:01:58,529
40 000 z nich byli děti
mladší než 14 let

20
00:02:02,320 --> 00:02:06,405
V čase osvobození tábora bylo
nalezeno 2385 dětí, které stále žili.

21
00:02:06,441 --> 00:02:09,988
Většina oslabená kvůli
tuberkulóze nebo akutní anémii,

22
00:02:10,024 --> 00:02:13,404
........