1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Preacher S04E01 Masada

1
00:00:36,304 --> 00:00:38,228
Její člověk nás tam dostane?

2
00:00:38,230 --> 00:00:43,476
- Hm.
- Dobře.

3
00:00:56,824 --> 00:00:59,867
Vypadá to, jako by to byl konec.

4
00:00:59,869 --> 00:01:02,161
Myslím, že všichni musíme někdy zemřít.

5
00:01:02,164 --> 00:01:06,108
To jo.

6
00:01:13,941 --> 00:01:16,342
To je hodně piv.

7
00:01:16,344 --> 00:01:20,513
Mám ráda pivo, Cassi.

8
00:01:24,811 --> 00:01:30,039
Patrick a Murphy
rybaří na moři

9
00:01:30,041 --> 00:01:32,541
a motor lodi přestane fungovat.

10
00:01:32,544 --> 00:01:34,820
Takže Murphy říká:
"No, budeme prostě

11
00:01:34,823 --> 00:01:36,528
sedět a čekat na pomoc."

12
00:01:36,531 --> 00:01:40,791
Takže jsou celé dva dny
ztraceni na moři.

13
00:01:40,793 --> 00:01:43,460
A uvidí malou lahev,

14
00:01:43,462 --> 00:01:45,796
která ve vlnách vypadá
jen jako odpadky.

15
00:01:45,798 --> 00:01:48,541
Patrick ji sebere
a otevře ji.

16
00:01:48,543 --> 00:01:50,876
A objeví se džin.

17
00:01:52,805 --> 00:01:55,089
A dá jim jedno přání.

18
00:01:55,091 --> 00:01:57,808
Patrick říká: "Dobře.

19
00:01:57,810 --> 00:01:59,822
Proměň celé moře na Guinness."

20
00:01:59,825 --> 00:02:01,537
A najednou,

21
00:02:01,540 --> 00:02:04,222
celé moře se přeměnilo
na černý Guinness.

22
00:02:04,225 --> 00:02:06,225
A Murphy říká Patrickovi:

23
........