1
00:00:00,583 --> 00:00:02,041
Nevzbudzovala som vždy takúto hrôzu.

2
00:00:02,042 --> 00:00:03,416
V živote som hrala veľa rolí ...

3
00:00:03,417 --> 00:00:08,208
mladšiu sestru, oteckove dievčatko,
imigrantku, najlepšiu žiačku v triede,

4
00:00:08,209 --> 00:00:11,416
aktivistku ... nechajte
internet zadarmo, čuráci.

5
00:00:11,417 --> 00:00:12,375
Do riti.

6
00:00:15,375 --> 00:00:16,874
Odsúdenú.

7
00:00:16,875 --> 00:00:18,124
Ruky hore, kurva.

8
00:00:18,125 --> 00:00:19,666
Mám ju.

9
00:00:19,667 --> 00:00:21,166
Obviňujem internet.

10
00:00:21,167 --> 00:00:23,666
Mama nevedela, čo je to,
tak ma s tým nechala tak.

11
00:00:23,667 --> 00:00:25,374
Nikdy si neuvedomila,
že jej desaťročná dcéra

12
00:00:25,375 --> 00:00:28,791
žila každý jeden deň desať životov.

13
00:00:28,792 --> 00:00:30,374
Hovoria, že moja generácia je tá posledná,

14
00:00:30,375 --> 00:00:33,040
ktorá si bude pamätať analógový svet.

15
00:00:33,041 --> 00:00:34,916
Toto sú tie dni.

16
00:00:34,917 --> 00:00:37,249
Dalo by sa povedať, že internet mi zničil život,

17
00:00:37,250 --> 00:00:40,208
alebo to zachránila,
aspoň jedno z toho.

18
00:00:40,209 --> 00:00:43,416
Vravela mi, že som chytrá,
spurná, kreatívna

19
00:00:43,417 --> 00:00:45,207
a že sa mi páčia prsia ...

20
00:00:45,208 --> 00:00:47,916
všetky tie veci, ktoré moja rodina
Stepfordová najmenej chcela.

21
00:00:47,917 --> 00:00:50,457
Dovolila mi byť samou sebou
a zachovať vlastné

22
00:00:50,458 --> 00:00:52,624
tajomstvo, čo mohlo byť ešte lepšie?

23
00:00:52,625 --> 00:00:54,499
Nebola som pripravená
sa na ňu naviazať,
........