1
00:00:28,909 --> 00:00:34,400
ZMRZLINÁR

2
00:01:11,893 --> 00:01:13,493
Bože môj, Gregory!

3
00:01:14,300 --> 00:01:16,900
Bože môj, dieťa moje!

4
00:01:17,600 --> 00:01:18,900
Si v poriadku?

5
00:01:19,700 --> 00:01:21,290
Povedz niečo.

6
00:01:21,450 --> 00:01:24,790
- Mama...
- Áno? Čo je, zlatko?

7
00:01:26,100 --> 00:01:29,400
Kto bude teraz nosiť
zmrzlinu, mami?

8
00:02:18,500 --> 00:02:21,950
Mama, je tu zmrzlinár,
je tu zmrzlinár!

9
00:02:23,600 --> 00:02:26,650
Dobre, dobre...
Počkaj, dám ti peniaze.

10
00:02:27,300 --> 00:02:30,300
Roger, nechcem,
aby si mi chodil do peňaženky.

11
00:02:30,400 --> 00:02:32,350
Prepáč, mama!
Vzal som si viac.

12
00:02:32,500 --> 00:02:36,000
Vráť sa, okamžite!
Roger!

13
00:02:39,300 --> 00:02:40,500
Zmrzlina!

14
00:02:53,600 --> 00:02:56,600
Mmm...
dáte mi pomarančovú?

15
00:03:10,760 --> 00:03:12,900
Čo máte za problém, pane?

16
00:03:16,400 --> 00:03:18,400
Nepovieš mi prosím?

17
00:03:18,900 --> 00:03:22,990
Aj zostarnem, kým dostaneš
tú zmrzlinu...

18
00:03:26,600 --> 00:03:29,600
Dáte mi moju zmrzlinu,
prosím?

19
00:03:31,500 --> 00:03:32,900
Hej, Tuniak.

20
00:03:33,450 --> 00:03:34,800
Daj mi peniaze.

21
00:03:34,900 --> 00:03:38,200
- Jednu krémovú. - Bomb Pop.
- Ďalší.

22
00:03:41,059 --> 00:03:43,370
Dve krémové a jednu Bomb Pop.

23
........