1
00:00:03,267 --> 00:00:09,205
VAPET PRODUCTION

2
00:00:09,827 --> 00:00:12,079
UVÁDÍ

3
00:00:35,347 --> 00:00:39,840
EXPLOZE

4
00:00:44,587 --> 00:00:47,237
BERLÍN, 17:45

5
00:01:15,507 --> 00:01:17,645
Dělej!

6
00:01:31,707 --> 00:01:33,845
Kurva!

7
00:02:12,867 --> 00:02:15,358
Jeď! Jeď!

8
00:02:22,427 --> 00:02:24,121
Krucinál!

9
00:02:54,587 --> 00:02:56,236
Ježíši!

10
00:05:07,307 --> 00:05:12,927
- BERLÍN, O 6 HODIN DŘÍVE
- Den před volbami je v Berlíně rušno.

11
00:05:13,067 --> 00:05:17,106
V centru města zneškodnila
před úsvitem zásahová jednotka

12
00:05:17,107 --> 00:05:20,986
teroristickou buňku,
a od té chvíle je město na nohou.

13
00:05:20,987 --> 00:05:23,346
Špičky politických
stran se shodují,

14
00:05:23,347 --> 00:05:27,706
že otázka vnitřní bezpečnosti bude
v zítřejších volbách rozhodující.

15
00:05:27,707 --> 00:05:30,426
Ihned po odvrácení útoku
se ozvala pravice

16
00:05:30,427 --> 00:05:33,546
s požadavkem na přísnější
bezpečnostní opatření.

17
00:05:33,547 --> 00:05:38,106
Staneme se policejním státem,
nebo převáží umírněnější názory?

18
00:05:38,107 --> 00:05:42,266
Po celém městě propukají
demonstrace a politické protesty.

19
00:05:42,267 --> 00:05:46,362
Berlín je v ohni,
dnes se může stát cokoliv.

20
00:05:51,267 --> 00:05:57,364
- Tady bydlej lidi, ty šílenče!
- Co je, brouku? - Ale nic.

21
00:05:58,747 --> 00:06:02,386
Miláčku, ještě nebydlíme,
a ty už vybíráš koberce.

22
00:06:02,387 --> 00:06:07,403
- V dětském pokoji bude tenhle.
- Ještě děti nemáme, víš?
........