1
00:00:00,960 --> 00:00:02,921
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:02,961 --> 00:00:06,298
Před třemi lety prvák z Pí Sig
z Hearstu uhořel na pláži.

3
00:00:06,309 --> 00:00:07,518
Uzavřeno jako nehoda.

4
00:00:07,590 --> 00:00:10,226
Co mi můžete říct o noci,
kdy umřel Patrick Hatcher?

5
00:00:10,232 --> 00:00:12,234
Vypadněte. Hned.

6
00:00:12,250 --> 00:00:14,609
Jak dobří jsou NDVéčka
v proklepávání lidí?

7
00:00:14,772 --> 00:00:16,690
Tak v tom vynikáme.

8
00:00:16,700 --> 00:00:19,411
Najděte všechno, co půjde
o těchto třech klukách.

9
00:00:19,420 --> 00:00:20,656
Jakoby se stalo.

10
00:00:20,717 --> 00:00:23,187
Viděla jsem Eliho blond kočku
dneska v motelu.

11
00:00:23,209 --> 00:00:25,671
Řekla bych, že čmuchala
v Alonzově pokoji.

12
00:00:25,697 --> 00:00:29,306
- Jednou se za ní zastavím.
- Hodně dlouho jsem přemýšlel.

13
00:00:29,308 --> 00:00:32,865
Bojím se,
že provedu něco hloupého.

14
00:00:32,902 --> 00:00:34,945
Nebo hůř, někdo z nás přijde k újmě.

15
00:00:35,272 --> 00:00:36,613
Tady Logan. Ano, pane.

16
00:00:36,615 --> 00:00:38,784
Povolali mě do služby. Musím odejít.

17
00:00:38,786 --> 00:00:40,287
Tchen límečchek.

18
00:00:40,289 --> 00:00:43,669
Všimla sis, že bomby zabily někoho,
kdo má v historii sexuální trestný čin?

19
00:00:43,671 --> 00:00:46,054
Je to schéma, ale chyběl mi pachatel.

20
00:00:46,103 --> 00:00:48,157
- A co Nicole?
- Jsi připravená?

21
00:00:51,000 --> 00:00:53,922
Máte šťastný den, kongresmane.
Potkáte Alláha.

22
00:00:55,876 --> 00:00:58,197
- Danieli!
- Neptune Grand, osmé patro.

........