1
00:00:06,256 --> 00:00:08,717
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:39,682 --> 00:01:40,642
Hele, kámo, Kaii.

3
00:01:41,184 --> 00:01:42,560
Jak dlouho ještě budeme čekat?

4
00:01:43,770 --> 00:01:44,729
Zrovna mi napsal.

5
00:01:45,313 --> 00:01:46,272
Je venku.

6
00:01:58,868 --> 00:02:00,662
- Jak je?
- Jak je, Lu?

7
00:02:03,873 --> 00:02:07,961
- Kdes byl včera v noci? Všechno dobrý?
- Jo. Jen jsem si musel vyvětrat hlavu.

8
00:02:08,419 --> 00:02:09,587
Vypadnout.

9
00:02:10,004 --> 00:02:11,422
Potkat pár spřízněných duší.

10
00:02:18,972 --> 00:02:21,266
Mám, cos chtěl. Takže, kam to chceš?

11
00:02:32,819 --> 00:02:33,695
Dobře.

12
00:02:34,028 --> 00:02:35,572
Užijte si havěť, lidi.

13
00:02:36,156 --> 00:02:36,990
Počkej.

14
00:02:37,490 --> 00:02:38,658
Potřebuju tvou pomoc.

15
00:02:39,742 --> 00:02:43,913
Ne, mně se tahle... černá magie
vůbec nelíbí. Nechám to na vás.

16
00:02:43,997 --> 00:02:45,999
Ohnivý Wu se tu noc dotkl nás všech.

17
00:02:47,709 --> 00:02:49,711
Musí to být naše krev, aby to fungovalo.

18
00:02:50,128 --> 00:02:51,421
Tommyho a Jenny taky.

19
00:02:55,925 --> 00:02:57,260
Vážně? Kámo.

20
00:02:57,635 --> 00:02:59,470
Hele, je to šílený.

21
00:03:00,430 --> 00:03:01,639
Ale já mu věřím.

22
00:03:04,517 --> 00:03:06,769
Vymýtání? Jenny, co ty?

23
00:03:07,395 --> 00:03:08,855
Jsem tady, ne?

24
00:03:10,982 --> 00:03:15,195
Lidi, moje nabídka stále platí.
Prostě pic, přímo do hlavy.

........