1
00:00:12,763 --> 00:00:15,307
Pokud nevstanete, dělám palačinky.

2
00:00:18,060 --> 00:00:19,686
Tohle má po tobě.

3
00:00:19,770 --> 00:00:22,523
To vážně? Ne to je čistá Breckinridge.

4
00:00:24,566 --> 00:00:26,401
Jsem vzhůru.

5
00:00:27,361 --> 00:00:30,405
- Stejně musím jít na přednášku.
- Tak jim řekni, že jsme nemocní

6
00:00:30,489 --> 00:00:31,782
a setkáme se zase tady?

7
00:00:36,995 --> 00:00:38,163
To je...

8
00:00:38,247 --> 00:00:39,790
<i>Detekován kouř v kuchyni.</i>

9
00:00:40,165 --> 00:00:41,041
- Sakra.
- Palačinky!

10
00:00:41,416 --> 00:00:43,585
- Jano! Vydrž, zlato.
<i>- Detekován kouř.</i>

11
00:00:48,382 --> 00:00:50,759
Dobře, ty...

12
00:00:53,011 --> 00:00:54,137
Jdeme na to.

13
00:00:56,181 --> 00:00:58,600
Tvoje dcera tě má
omotaného kolem malíčku.

14
00:01:00,644 --> 00:01:02,104
Jo to má.

15
00:01:03,355 --> 00:01:06,066
Dobře, tady máš.
Nezapomeň na javorový sirup.

16
00:01:06,149 --> 00:01:07,192
Hej, Jano?

17
00:01:08,151 --> 00:01:09,903
- Co,
- Sněz svou snídani, prosím.

18
00:01:10,445 --> 00:01:11,822
- Jez.
- Dobře.

19
00:01:12,823 --> 00:01:14,992
Vážně jsi chtěl zůstat doma?

20
00:01:15,659 --> 00:01:16,493
Jo.

21
00:01:19,997 --> 00:01:21,540
Co se stalo s mými pohádkami?

22
00:01:21,623 --> 00:01:22,457
<i>Tady...</i>

23
00:01:22,833 --> 00:01:24,334
<i>je Harper Glass.</i>

24
........