1
00:00:35,953 --> 00:00:38,998
CIRKUS BRATŘÍ MEDICIŮ
ZIMOVIŠTĚ

2
00:00:47,131 --> 00:00:50,801
No tak, dělejte. Nemáme na to celý den.

3
00:00:50,885 --> 00:00:53,929
Naložte opice.

4
00:00:55,556 --> 00:00:58,976
Cirkus Bratří Mediciů zvedá kotvy!

5
00:00:59,143 --> 00:01:03,939
CIRKUS BRATŘÍ MEDICIŮ
Přijíždí i do Vašeho města!

6
00:01:06,984 --> 00:01:10,404
HVĚZDY V SEDLECH
HOLT & ANNIE

7
00:01:12,364 --> 00:01:15,743
MISS ATLANTIS
PRAVÁ MOŘSKÁ PANNA

8
00:01:24,293 --> 00:01:27,129
SILÁK RONGO
SVĚTOVÝ ŠAMPION

9
00:01:27,588 --> 00:01:32,134
PRAMESH
ŠARMANTNĚ OKOUZLUJÍCÍ

10
00:01:32,802 --> 00:01:36,722
PODIVUHODNÁ ZVÍŘATA

11
00:01:46,690 --> 00:01:49,068
MOULTRIE. GA.
PROSTRANSTVÍ u ŘEKY

12
00:01:52,822 --> 00:01:55,658
WETUMPKA
STARÁ LEDÁRNA

13
00:02:14,593 --> 00:02:17,054
SEARCY. ARK.
LETIŠTĚ SEARCY

14
00:02:17,596 --> 00:02:20,641
CIRKUS BRATŘÍ MEDICIŮ
PŘIJÍŽDÍ DO JOPLINU

15
00:02:59,054 --> 00:03:00,055
Dech v pořádku.

16
00:03:00,764 --> 00:03:02,266
Tep, v normě.

17
00:03:03,434 --> 00:03:04,727
Můžeš vystupovat.

18
00:03:06,020 --> 00:03:08,397
Milly! Další vlak!

19
00:03:12,735 --> 00:03:15,154
KOUZELNÍ
SALVATOROS

20
00:03:15,321 --> 00:03:17,323
Niňos, počkejte! Jdeme s vámi!

21
00:03:29,793 --> 00:03:30,920
Joplin!

22
00:03:31,503 --> 00:03:32,546
Joplin, Missouri!

23
........