1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


2
00:00:06,875 --> 00:00:08,875
A NETFLIX ORIGINAL SERIES

3
00:00:31,583 --> 00:00:32,583
Sergio.

4
00:00:35,875 --> 00:00:38,333
Zostal si znova neskoro študovať?

5
00:00:41,583 --> 00:00:42,583
Poď dole.

6
00:00:43,666 --> 00:00:45,500
Čakáme na teba,
až budeš jesť raňajky.

7
00:00:47,333 --> 00:00:48,833
Tatiana je tu.

8
00:01:04,958 --> 00:01:06,041
Dobré ráno.

9
00:01:10,041 --> 00:01:11,708
Princ Hamlet.

10
00:01:17,625 --> 00:01:19,375
Môžem ťa predstaviť Tatiane?

11
00:01:19,750 --> 00:01:20,750
Ahoj...

12
00:01:21,041 --> 00:01:22,166
Je mi potešením.

13
00:01:23,166 --> 00:01:25,666
Nie je to tá najkrajšia žena
vo svete?

14
00:01:26,666 --> 00:01:28,250
Naozaj?
Nevedel som to!

15
00:01:28,333 --> 00:01:30,416
Čo robíš?

16
00:01:30,500 --> 00:01:32,458
Čo robíte za prácu?

17
00:01:32,541 --> 00:01:35,125
Sólista...
klasického klavíra?

18
00:01:35,208 --> 00:01:37,958
Áno, Schumann, Chopin, Bach.

19
00:01:38,041 --> 00:01:40,333
- Má nebeské prsty.
- Pre klavír...

20
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
a pre lúpež.

21
00:01:44,208 --> 00:01:45,041
Ospravedlnte ma.

22
00:01:45,125 --> 00:01:47,166
Je to zlodejka a dobrá.

23
00:01:47,250 --> 00:01:50,125
Klavír a šperky sú moje dve špeciality.

24
00:01:50,208 --> 00:01:53,250
Mimochodom, miluje ten nápad
........