1
00:00:07,250 --> 00:00:08,170
TOKIO, 1982

2
00:00:08,250 --> 00:00:10,750
Blbý automat. Pořád prohrávám.

3
00:00:13,750 --> 00:00:15,040
Tenhle vypadá líp.

4
00:00:15,292 --> 00:00:17,212
Promiňte, procházím. Promiňte.

5
00:00:17,958 --> 00:00:19,078
Hezké.

6
00:00:19,708 --> 00:00:21,628
Tenhle je volný.

7
00:00:22,208 --> 00:00:23,708
Promiňte.

8
00:00:26,625 --> 00:00:27,875
Haló, vstávejte.

9
00:00:36,708 --> 00:00:37,538
Cože?

10
00:00:37,792 --> 00:00:39,002
To si můžu vzít?

11
00:00:43,708 --> 00:00:44,998
Díky!

12
00:00:46,500 --> 00:00:50,210
Musím se chystat do práce. Zavazíš mi.

13
00:01:04,625 --> 00:01:08,915
Všechno to ťukání a pípání
už mi fakt leze krkem.

14
00:01:09,833 --> 00:01:12,173
Všichni jsou tou hračičkou posedlí.

15
00:01:14,125 --> 00:01:14,955
Poslyš...

16
00:01:15,792 --> 00:01:18,542
nepřespáváš už tu nějak dlouho?

17
00:01:20,125 --> 00:01:21,035
Promiň.

18
00:01:25,125 --> 00:01:26,825
Tak jsem to nemyslela.

19
00:01:30,042 --> 00:01:32,252
Vůbec mi to nevadí.

20
00:01:33,208 --> 00:01:34,998
Je mi jedno, kdo jsi...

21
00:01:36,333 --> 00:01:37,333
nebo cos udělal.

22
00:01:40,125 --> 00:01:41,165
Takže...

23
00:01:45,208 --> 00:01:46,378
zůstaň tu se mnou...

24
00:01:47,708 --> 00:01:48,748
napořád.

25
00:01:53,333 --> 00:01:54,673
Tak já jdu.
........