1
00:00:10,218 --> 00:00:12,898
- Určitě je to správný klíč?
- Mám ho.

2
00:00:19,644 --> 00:00:21,604
Doufám, že to bude
fungovat a nezatknou mě.

3
00:00:21,688 --> 00:00:24,107
Zítra mám ten pohovor
s příjímací komisí na MIT

4
00:00:24,190 --> 00:00:26,359
a vážně nechci,
aby byli mým jediným telefonátem.

5
00:00:26,443 --> 00:00:28,724
Bude to fungovat.
A ten rozhovor se povede.

6
00:00:28,778 --> 00:00:30,280
Pokud si nevezmeš motýlka.

7
00:00:30,488 --> 00:00:34,284
Vezmu si motýlka. Je kolegiální.
Oblečení je mírou úspěchu.

8
00:00:34,826 --> 00:00:36,536
Myslel jsem, že tu mám detonátor.

9
00:00:36,691 --> 00:00:40,665
Motýlek je něco, co nemůžeš mít pod
kontrolou. Jsou to těžké časy.

10
00:00:40,915 --> 00:00:43,168
Nastražuje důkazy,
abychom to hodili na Baba.

11
00:00:43,251 --> 00:00:45,962
Moji rodiče odpalují
jeho ostatky na frakovišti.

12
00:00:46,046 --> 00:00:49,299
A tak tvoji mysl napadne
obrazná smyčka kolem krku,

13
00:00:49,382 --> 00:00:52,802
udělá z ní hedvábnou stuhu,
která se může každou chvíli rozvázat.

14
00:00:52,886 --> 00:00:55,755
Já mám připínací. Když
mluvíme o těžkých časech,

15
00:00:55,789 --> 00:00:57,173
jak ti je potom,
co jsi zabila toho chlápka?

16
00:00:57,223 --> 00:01:00,101
Říkalas, že seš v pohodě,
protože byl nemrtvý,

17
00:01:00,185 --> 00:01:03,937
ale stejnak. Byl to člověk.
Kterého jsi zabila...

18
00:01:04,248 --> 00:01:06,017
nožem...

19
00:01:06,190 --> 00:01:07,783
do mozku.

20
00:01:09,444 --> 00:01:11,071
Není mi moc dobře.

21
00:01:13,073 --> 00:01:14,741
Včera jsem toho moc nenaspala.

22
........