1
00:00:02,900 --> 00:00:04,306
<i>V minulých častiach ste videli....</i>

2
00:00:04,331 --> 00:00:06,243
"V tejto obálke sú dva kľúče.

3
00:00:06,268 --> 00:00:08,835
"Červený kľúč otvára schránku,
v ktorej nájdeš všetko čo potrebuješ

4
00:00:08,860 --> 00:00:10,243
"ku svojmu predošlému životu.

5
00:00:10,268 --> 00:00:13,218
Modrý kľúč otvára schránku
s úplne novou identitou."

6
00:00:13,243 --> 00:00:14,992
Spoločné vedomie štvorčiat,

7
00:00:15,017 --> 00:00:16,360
zdielané vedomie.

8
00:00:16,385 --> 00:00:17,821
Čo sa stalo medzi nami...

9
00:00:17,846 --> 00:00:19,439
Viem, že si vravela,
že to bola chyba.

10
00:00:19,464 --> 00:00:20,814
Ja chyby nerobím.

11
00:00:20,839 --> 00:00:22,710
Čo ste odomňa chceli?

12
00:00:22,735 --> 00:00:23,900
Predať ťa na aukcii.

13
00:00:23,925 --> 00:00:25,790
Položka číslo 3, predaná.

14
00:00:27,246 --> 00:00:28,993
Tu dôjde k odovzdaniu.

15
00:00:29,946 --> 00:00:31,250
<i>Grantchester vie pravdu.</i>

16
00:00:31,275 --> 00:00:33,749
- Ohľadom mojej pamäti?
- <i>Nie, mám na mysli tú záležitosť z mosta.</i>

17
00:00:33,822 --> 00:00:35,024
Neviem prečo ťa chráni.

18
00:00:35,049 --> 00:00:36,367
Rovnako ako tomu bolo v Bristole.

19
00:00:36,392 --> 00:00:37,719
Opýtaj sa ich na Bristol.

20
00:00:38,101 --> 00:00:40,633
Stále si môžeš ublížiť.

21
00:00:40,888 --> 00:00:42,992
Musím vedieť kto som.

22
00:01:07,687 --> 00:01:09,946

23
00:01:10,010 --> 00:01:12,103

24
00:01:17,660 --> 00:01:19,728
Prečo máte na stene plagát so syrom?

25
00:01:23,985 --> 00:01:25,337
........