1
00:01:19,086 --> 00:01:22,486
ŠIESTA KAPITOLA

2
00:01:39,667 --> 00:01:43,083
Myslím, že mám spisovateľský blok.

3
00:01:43,084 --> 00:01:45,000
To je normálne, však?

4
00:01:45,001 --> 00:01:47,333
Niekoľko mesiacov bez inšpirácie
nie je veľký problém.

5
00:01:52,417 --> 00:01:54,000
Dosiahla som bod svojho života,

6
00:01:54,001 --> 00:01:57,624
kde všetko nemá zmysel
a už nikdy ma nič

7
00:01:57,625 --> 00:02:00,750
nenadchne?

8
00:02:12,000 --> 00:02:12,625
Jasné.

9
00:02:16,209 --> 00:02:17,542
Čas na prácu.

10
00:02:18,167 --> 00:02:20,457
Len pár týždňov
do prvého zimného dňa,

11
00:02:20,458 --> 00:02:22,666
ale zdá sa, že Matke prírode
to nikto nepovedal.

12
00:02:22,667 --> 00:02:24,332
Meteorológovia predpovedajú,
že teplé počasie

13
00:02:24,333 --> 00:02:26,125
bude pokračovať po zvyšok týždňa.

14
00:02:26,126 --> 00:02:28,124
Ale hej, ak chcete biele Vianoce,

15
00:02:28,125 --> 00:02:30,207
asi by ste sa nemali
presťahovať do Dallasu, však?

16
00:02:30,208 --> 00:02:32,249
Súkromné servery spoločnosti
ponechali osobné údaje

17
00:02:32,250 --> 00:02:33,624
voľne prístupné v ich širokej sieti.

18
00:02:33,625 --> 00:02:36,208
Osobné informácie až
500 miliónov ľudí

19
00:02:36,209 --> 00:02:36,625
v ohrození ...

20
00:02:36,626 --> 00:02:37,457
prepojené s vaším počítačom.

21
00:02:37,458 --> 00:02:40,708
S úložiskom na základe cloudu,
aktivované od Templar,

22
00:02:40,709 --> 00:02:43,457
môžete mať prístup k
vašim dátam kedykoľvek.

23
00:02:43,458 --> 00:02:45,833
........