1
00:00:08,080 --> 00:00:10,080
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,520 --> 00:00:31,080
<i>Případ matoucího obrazu.</i>

3
00:00:33,960 --> 00:00:36,120
Ezra tu není, takže tu pro něj něco tisknu

4
00:00:36,200 --> 00:00:38,600
jako laskavost, a přitom vám povím,
co se dnes stalo.

5
00:00:42,520 --> 00:00:44,360
Počkejte chvíli.

6
00:00:46,240 --> 00:00:49,520
Instruktážní manuál pro InkPix 3890.

7
00:00:49,640 --> 00:00:52,560
Ezro, tiskárna bude opravena co nevidět.

8
00:00:53,440 --> 00:00:56,520
Dnes jsme v polední přestávce
měli výstavu.

9
00:00:56,640 --> 00:01:00,360
Ta letošní byla inspirována
obrazy Neda Kellyho od Sidneyho Nolana.

10
00:01:00,760 --> 00:01:04,480
Nikdo nevěděl, kdo je Sidney Nolan,
ale všichni znali Neda Kellyho.

11
00:01:12,760 --> 00:01:15,600
Páni, Maudie. To je fakt paráda.

12
00:01:16,080 --> 00:01:17,520
Vypadá to tak realisticky.

13
00:01:17,720 --> 00:01:19,160
To je okno, Kyle.

14
00:01:20,840 --> 00:01:22,360
Opravdu moc pěkné okno.

15
00:01:23,880 --> 00:01:28,160
Učitelé každoročně vybírají tři obrázky,
které pak vystaví

16
00:01:28,240 --> 00:01:29,920
v místním obchodním centru.

17
00:01:34,080 --> 00:01:37,120
Neměla bych říkat obrazy,
protože ve skutečnosti

18
00:01:37,200 --> 00:01:40,320
ne každý namaloval obraz.
Ezra dělal animaci.

19
00:01:40,440 --> 00:01:43,800
- Ezro, tohle je bezkonkurenční!
- Díky, paní Tanová!

20
00:01:44,360 --> 00:01:46,360
Jak jsi to... Ukaž mi to.

21
00:01:48,040 --> 00:01:49,680
Ale ne. Co jsem to...

22
00:01:50,080 --> 00:01:51,240
Počkej.

23
00:01:51,800 --> 00:01:53,160
<i>S čím vám mohu pomoci?</i>

........