1
00:00:10,484 --> 00:00:14,496
The Good Cop S01E03 - Zahraje správný polda v kuželkách 300 bodů?

2
00:00:27,738 --> 00:00:29,400
Jo, dobrý.

3
00:00:29,491 --> 00:00:30,534
To je dobrý.

4
00:00:31,118 --> 00:00:32,703
Bezva. Jen do toho.

5
00:00:34,371 --> 00:00:35,497
Do toho. Do toho.

6
00:00:35,581 --> 00:00:36,748
Jdeme na to.

7
00:00:40,934 --> 00:00:42,812
Tady máte. Děkuji.

8
00:00:56,383 --> 00:00:57,452
Hej...

9
00:00:58,408 --> 00:00:59,932
Jak se vede, Joey?

10
00:00:59,983 --> 00:01:01,705
Detektivka Vasquezová.

11
00:01:01,907 --> 00:01:04,480
- Držíš se dál od problémů?
- Pan Čistý, to jsem já.

12
00:01:05,301 --> 00:01:07,873
Hodně štěstí dneska večer. Držím
vám palce, lidi.

13
00:01:07,945 --> 00:01:08,981
Jo.

14
00:01:09,031 --> 00:01:11,376
Třetí místo, to je šílený, co?

15
00:01:12,780 --> 00:01:13,886
Podívej na Velkého Tonyho.

16
00:01:13,911 --> 00:01:16,437
No tak. Hej. Dávej pozor.

17
00:01:16,635 --> 00:01:19,595
Náš neohrožený kapitán. Pro tu trofej
by zabil vlastní matku.

18
00:01:19,600 --> 00:01:21,368
Jo. Nedával bych ji moc blízko k němu.

19
00:01:24,155 --> 00:01:27,494
- Toho nikdo nevyhraje.
- O to jde.

20
00:01:27,710 --> 00:01:29,553
Mám toho drobečka rád.

21
00:01:29,814 --> 00:01:31,204
Je tak nějak zvláštní.

22
00:01:34,370 --> 00:01:37,280
Tohle je naše šance... Coro, pojď sem.

23
00:01:37,296 --> 00:01:38,176
No jo, no jo.

24
00:01:38,189 --> 00:01:39,587
Poslouchejte, lidi.

........