1
00:01:16,300 --> 00:01:18,300
MUŽI V ČERNÉM:
GLOBÁLNÍ HROZBA

2
00:01:18,524 --> 00:01:21,524
Titulky: Petina129

3
00:01:31,154 --> 00:01:34,954
PAŘÍŽ
2016

4
00:01:40,840 --> 00:01:42,840
Bože, nesnáším Paříž.

5
00:01:42,960 --> 00:01:44,080
Neboj.

6
00:01:44,120 --> 00:01:45,740
Pravděpodobně tu dlouho nebudeme.

7
00:02:08,280 --> 00:02:10,010
Na tohle už dlouho čekám.

8
00:02:10,660 --> 00:02:13,200
Chci tím říct, že...

9
00:02:13,420 --> 00:02:15,170
- Liso, vezmeš...
- Bonjour!

10
00:02:17,000 --> 00:02:18,500
Jsme z věžní bezpečnosti.

11
00:02:18,670 --> 00:02:22,740
Omlouváme se, ale neměli byste tu být.

12
00:02:22,810 --> 00:02:23,940
- Promiňte.
- Promiňte.

13
00:02:24,320 --> 00:02:26,190
Takže... řekla ano?

14
00:02:26,310 --> 00:02:27,740
- Ještě jsem se nezeptal.
- Ještě se nezeptal.

15
00:02:28,480 --> 00:02:30,950
To je ale škoda, že?

16
00:02:31,330 --> 00:02:33,590
Protože to blikající světlo tamhle

17
00:02:33,620 --> 00:02:36,710
znamená, že došlo k porušení portálu dva.

18
00:02:36,840 --> 00:02:38,370
Což znamená, že za pár minut

19
00:02:38,390 --> 00:02:41,480
nás ta nejodpornější stvoření
v celém vesmíru, Roj,

20
00:02:41,540 --> 00:02:44,000
sežerou zevnitř.

21
00:02:44,040 --> 00:02:45,810
Já-já-nerozumím.

22
00:02:47,240 --> 00:02:50,340
Vše bude vysvětleno,
pokud se podíváte...

23
00:02:50,480 --> 00:02:51,630
sem.

24
........