1
00:00:23,198 --> 00:00:25,606
Bude, vystydne ti snídaně.

2
00:00:25,743 --> 00:00:29,787
Nebudu jíst, mami. Musím jít.

3
00:00:43,344 --> 00:00:46,095
Posaď se a sněz si tu snídani.

4
00:00:46,221 --> 00:00:48,510
- Dám si jenom kávu.
- To maso je na šťávě.

5
00:00:48,641 --> 00:00:52,010
- Upekla jsem sušenky.
- Dobrý, ale už musím vypadnout.

6
00:00:55,481 --> 00:00:56,560
Bude vám po mně smutno?

7
00:00:58,859 --> 00:01:03,272
Tady máš kuře na cestu.
A trochu hrášku pro tetu Corenu.

8
00:01:03,405 --> 00:01:07,403
V Houstonu teď neseženeš
pořádnou zeleninu. Však uvidíš.

9
00:01:08,118 --> 00:01:10,158
Hodně štěstí, synu.
Dávej na sebe pozor.

10
00:01:10,287 --> 00:01:14,367
Buď opatrný. Nejezdi moc rychle.

11
00:01:14,500 --> 00:01:17,204
Hned jak přijedeš, zavolej mi.

12
00:01:22,633 --> 00:01:24,672
Sbohem, chlapče.

13
00:02:11,633 --> 00:02:16,100
MĚSTSKÝ KOVBOJ

14
00:04:14,596 --> 00:04:16,672
To jsi ty, Lou Sue? Dej mi pusu.

15
00:04:16,807 --> 00:04:18,800
Bobe! Bud je tady!

16
00:04:18,934 --> 00:04:20,974
Ahoj, Willy!

17
00:04:21,520 --> 00:04:26,182
- Bude, jak se máš?
- Ten novej dům je fakt hezkej.

18
00:04:26,317 --> 00:04:29,567
Počkej, až ho uvidíš zevnitř.
Jak se mají všichni ve Spuru?

19
00:04:30,487 --> 00:04:33,239
- Dostal jsem tě!
- Dostals mě.

20
00:04:33,365 --> 00:04:35,572
Jsi bezva střelec.

21
00:04:35,701 --> 00:04:38,655
Tak, zlato.
Chci, abys něco snědl.

22
00:04:38,787 --> 00:04:41,029
Ne? Vážně!

23
00:04:41,165 --> 00:04:46,539
- Doufám, že ti nevadí spát s Willym.
........