1
00:00:00,274 --> 00:00:01,906
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,916 --> 00:00:04,126
<i>Ve městě jsme
legální majitelé podniků.</i>

3
00:00:04,136 --> 00:00:05,841
<i>Máme užasnou barmanku.</i>

4
00:00:05,851 --> 00:00:07,773
<i>Dnes večer mám
v publiku studentku.</i>

5
00:00:10,582 --> 00:00:12,400
- Potřebujeme distributora.
- Raul Rodriguez,

6
00:00:12,415 --> 00:00:13,733
kubánský dealer z Miami.

7
00:00:13,743 --> 00:00:16,528
- <i>Říkají mu Tlusťoch.</i>
- Můžu ti pomoct s dodávkou.

8
00:00:16,538 --> 00:00:18,436
Nepotřebuji
tvůj produkt, chudinko.

9
00:00:18,446 --> 00:00:20,230
<i>Pokud věří, že nás nepotřebuje,</i>

10
00:00:20,240 --> 00:00:22,716
<i>tak se nedohodne. Musíme ho
donutit, aby nás potřeboval.</i>

11
00:00:22,726 --> 00:00:24,624
Teď vypadněte z auta.

12
00:00:24,634 --> 00:00:27,790
Mým mužům bylo ukradeno auto
a kokain zmizel.

13
00:00:27,800 --> 00:00:29,691
<i>Tak pašuji svůj produkt.</i>

14
00:00:29,701 --> 00:00:31,621
<i>Dodáme láhve
s tekutým kokainem.</i>

15
00:00:31,631 --> 00:00:34,441
Pokud dostaneš ten kokain
do Miami za 48hodin,

16
00:00:34,451 --> 00:00:36,065
máš svého nového kupce.

17
00:00:36,439 --> 00:00:37,571
Jsem Marcel Dumas.

18
00:00:37,581 --> 00:00:40,141
Marcel je prezident OKBO.

19
00:00:40,151 --> 00:00:41,829
Obchodní komora barevných osob.

20
00:00:41,839 --> 00:00:43,982
<i>Tak se dá říct,
že jsme uvítací výbor.</i>

21
00:00:46,533 --> 00:00:47,544
Jeď.

22
00:00:49,721 --> 00:00:50,739
Haló?

23
00:00:50,749 --> 00:00:52,300
........